Steve Nash

Han förtjänar all kredit i världen. Han gör ett fantastiskt jobb genom att placera oss i rätt position för att lyckas, och jag tror att många gånger ser det ut som om vi bara är ute och spelar så folk kanske inte nödvändigtvis ger honom skulden. Men det är mycket välberäknat.  He deserves all the credit in the world. He does an incredible job of putting us in the right position to succeed, and I think a lot of times it looks like we're out there just playing so people maybe don't necessarily give him the credit. But it's very calculated.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han förtjänar all (=slut) kredit i världen. (=jorden) Han gör (=utför) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) genom (=igenom) att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) oss i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) för (=ty, förut, stäv) att lyckas, (=klaffa, klara, förmå) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger ser det ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) spelar (=lirar) så (=odla, plantera) folk (=människor) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) nödvändigtvis ger honom skulden. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) välberäknat.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon foförortotjojänonaror alollol kokroredoditot i vovärorloldodenon. Hohanon gogöror etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob gogenonomom atottot poplolacocerora osossos i rorätottot poposositotionon foföror atottot lolycockokasos, ocochoh jojagog totrororor atottot momånongoga gogånongogeror soseror dodetot utot sosomom omom vovi bobarora äror utote ocochoh sospopelolaror soså fofololkok kokanonsoskoke inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos gogeror hohononomom soskokuloldodenon. Momenon dodetot äror momycockoketot vovälolboberoräkoknonatot.

Baklänges:  Tankärebläv tekcym rä ted neM .nedluks monoh reg sivtgidnävdön etni eksnak klof ås raleps hco etu rä arab iv mo mos tu ted res regnåg agnåm tta rort gaj hco ,sakcyl tta röf noitisop ttär i sso arecalp tta moneg bboj tksitsatnaf tte rög naH .nedlräv i tiderk lla ranäjtröf naH.

SMS-svenska:

han förtjNar all kredit i vRld1.han gör ett fantastiskt jobb g1om att plaCra oss i rätt posi10n för att lyckas,& jag tror att många gånGr Cr Dt ut som om vi bara R uT & spLar så folk kanske inT nödvNdigtvis Gr honom sQld1.m1 Dt R mycket välBräknat.

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte få honom ur position och (pitchern) Chase (Meister) gjorde ett ganska bra jobb med att placera bollen det mesta av tiden, men jag tror att han gav honom lite för mycket av plattan och Felix är en stor och stark kille och han bara drog den åt andra hållet och den gick långt. Det var ett skott.

We were trying to work him away and (pitcher) Chase (Meister) did a pretty good job of location most of the time, but I think he got just a little too much of the plate and Felix is a big, strong kid and he just went the other way and it was way out. It was a shot.

Bo öppnade många dörrar för många människor. Jag tror att han var till stor nytta för programmet genom att komma med. Han gjorde ett fantastiskt jobb, och hittills går det bra för honom i karriären... och jag tackar honom väldigt mycket för det.

Bo opened up a lot of doors for a lot of people. I think he did the show a lot of good by coming on. He did a heck of a job, and so far with his career he's doing a fine job ... and I thank him very much for it.

Vi hoppades att han skulle vara fri och ha lite utrymme för att få ett fritt skott eller driva mot korgen. Bosh gjorde ett bra jobb med att byta försvarare. Jag får ta på mig skulden för det. Det var ett dåligt beslut att placera en spelare i en position som slutade med att inte vara en bra position.

We hoped he was going to be open and have a pocket of space to get an open shot or drive the ball. Bosh did a great job of switching out defensively. I have to take the blame for that. That was a bad call putting a guy in a position that ended up not being a good position.

Visst har vi sett dem mycket denna säsong, men när det gäller den nationella mästerskapsmatchen kan alla dessa saker kastas ut genom fönstret. Det spelar ingen roll hur många gånger du har sett dem. Det handlar om vad vi tar med oss, inte nödvändigtvis vem vi spelar mot.

Of course we've seen them a lot this season, but when it comes down to the national championship game all those things can be thrown out the window. It doesn't matter how many times you've seen them. It's about what we're bringing, not necessarily who we're playing.

Kraften han har, det är en speciell kvalitet. Han har visat det så många gånger, men ge honom lite kredit. Jag tycker folk ibland kan hålla käften när de kritiserar honom. (21 sep 2025, kommentar om Erling Braut Håland.)

Kraften han har, det er en spesiell kvalitet. Han har vist det så mange ganger, men gi han litt kreditt. Jeg synes folk av og til kan holde kjeft når de kritiserer ham. (21 sep 2025, kommentar om Erling Braut Haaland.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!