Sue Shipman

Innan jag hjälper dig att få ordning på ditt hem, låt oss få ordning på din tid.  So before I help you get your home organized, let's get your time organized.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) jag hjälper (=stöder) dig (=dej) att få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) ditt hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss få (=lite, ringa, erhålla) ordning (=reda, succession) på (=ettrig, kungen, villig) din tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Inonnonanon jojagog hohjojälolpoperor dodigog atottot fofå orordodnoninongog popå doditottot hohemom, lolåtot osossos fofå orordodnoninongog popå dodinon totidod.

Baklänges:  Dit nid åp gnindro åf sso tål ,meh ttid åp gnindro åf tta gid repläjh gaj nannI.

SMS-svenska:

innan jag hjälPr dig att få ordning på ditt hM,låt oss få ordning på din tid.

---

Liknande ordspråk:

Det finns så många människor som har varit borta och verkligen måste få ordning på sina hus igen. Vi vill inte ha en massa turister här medan vi försöker få våra hem i ordning, få våra företag i ordning. Det kommer inte att bli att gå nerför gatan med ett orkanglas i handen innan vi får allt i ordning igen.

There are so many people who were gone and really have to get their houses back in order. We don't want a bunch of tourists in here while we're trying to get our homes together, get our businesses together. It's not going to be walking down the street with a hurricane glass in your hand until we can get everything together.

Jag tror att det betyder otroligt mycket. Vi använder det som en kurs, för att få i ordning riktlinjerna för mat i skolan. Det slutar inte med kursen, vi följer dem vidare och hjälper dem att utarbeta veckomenyer. Det är viktigt för att få i ordning en varierad och hälsosam kost. (15 jun 2017, i samband med att kostprogrammet «Fiskesprell» har haft stor betydelse i Telemark.)

Jeg tror det betyr utrolig mye. Vi bruker det som et kurs, for å få på plass retningslinjene for mat i skolen. Det stopper ikke med kurs, vi følger dem videre og hjelper dem å utarbeide ukemenyer. Det er viktig for å få på plass et variert og sunt kosthold. (15 jun 2017, i forbindelse med at kostholdsprogrammet «Fiskesprell» har hatt stor betydning i Telemark.)

Det går naturligtvis inte att förhindra att bli träffad, det handlar bara om att se till att allt i ditt hus är i ordning, som ditt elsystem. Att ha allt ordentligt jordat hjälper naturligtvis.

There's no preventing getting struck, of course, its just making sure all things in your house are in order, such as your electrical system. [Having] everything properly grounded, of course, helps.

Världen ska inte bringas i ordning, världen är ordning förkroppsligad. Det är upp till oss att bringa oss i samklang med denna ordning.  The world is not to be put in order, the world is order incarnate. It is for us to put ourselves in unison with this order. Henry Miller (1891-1980)

Världen ska inte bringas i ordning; världen är ordning, förkroppsligad. Det är upp till oss att harmonisera med denna ordning.  The world is not to be put in order; the world is order, incarnate. It is for us to harmonize with this order. Henry Miller (1891-1980)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!