Tim Ritchey

Nämligen var det så att sedan ladugård 14 inte längre var en säkerhetsladugård och han skulle behöva flyttas på tävlingsdagen i alla fall, tyckte jag att det skulle bli en bättre situation i Ladugård 5. Eftersom det fanns tre lediga boxar där fungerade det perfekt.  The bottom line is that since barn 14 was no longer a security barn and he would have to be moved on race day anyhow, I thought it would be a better situation in Barn 5. Since there were three stalls available there, it worked out perfectly.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nämligen (=alltså) var (=varje, varenda, vart) det så (=odla, plantera) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) ladugård (=lada) 14 inte (=ej, icke) längre var (=varje, varenda, vart) en (=någon) säkerhetsladugård och (=et, samt) han skulle behöva (=tarva) flyttas på (=ettrig, kungen, villig) tävlingsdagen i alla (=varje, samtliga) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) tyckte jag att det skulle bli (=bliva) en (=någon) bättre situation (=tillfälle, belägenhet) i Ladugård (=lada) 5. Eftersom (=därför att) det fanns tre lediga boxar där fungerade det perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonämomloligogenon vovaror dodetot soså atottot sosedodanon loladodugogårordod 14 inontote lolänongogrore vovaror enon sosäkokerorhohetotsosloladodugogårordod ocochoh hohanon soskokulollole bobehohövova foflolytottotasos popå totävovlolinongogsosdodagogenon i alollola fofalollol, totycockoktote jojagog atottot dodetot soskokulollole bobloli enon bobätottotrore sositotuatotionon i Loladodugogårordod 5. Efoftoterorsosomom dodetot fofanonnonsos totrore loledodigoga boboxoxaror dodäror fofunongogeroradode dodetot poperorfofekoktot.

Baklänges:  Tkefrep ted edaregnuf räd raxob agidel ert snnaf ted mosretfE .5 drågudaL i noitautis erttäb ne ilb elluks ted tta gaj etkcyt ,llaf alla i negadsgnilvät åp sattylf avöheb elluks nah hco drågudalstehrekäs ne rav ergnäl etni 41 drågudal nades tta ås ted rav negilmäN.

SMS-svenska:

nämlig1 var Dt så att Cdan ladugård 14 inT lNgre var 1 säkRhetsladugård & han sQlle Bhöva flyttas på tävlingsdag1 i alla fall,tyckT jag att Dt sQlle bli 1 bät3 situa10n i ladugård 5.FtRsom Dt fanns 3 lediga boxar dR funGraD Dt Prfekt.

---

Liknande ordspråk:

Detta betyder att vi fortfarande hanterar ett aktivt utbrott av herpes, men alla djuren i Ladugård 8 har visat förbättring. Situationen har också stabiliserats i Ladugård 5 där vi inte haft någon sjuk djur sedan måndag.

This means we are still dealing with an active herpes outbreak but all the animals in Barn 8 have all shown improvement. Things have also stabilized in Barn 5 where we have not had a sick animal since Monday.

Vi ska inte jobba i ett ladugård. Det finns bara en arbetsplats där anställda går till jobbet i ett ladugård – det är bönder, inte teateranställda. (6 okt 2016, när statsbudgetförslaget för 2017 presenteras)

Vi skal ikke jobbe i et fjøs. Det finnes bare én arbeidsplass hvor ansatte går på jobb i et fjøs – det er bønder, ikke teateransatte. (6 okt 2016, når statsbudsjettforslaget for 2017 blir presentert)

Vi ville att Marianna skulle få en en-mot-en-situation på slutet och det fungerade perfekt. Hon penetrerade, stannade och sköt sedan. Jag antar att det inte kunde ha gått bättre för oss.

We wanted Marianna to go one-on-one at the end and it worked perfectly. She penetrated, stopped and then hit the shot. I guess it couldn't have worked better for us.

Det påverkar de som har hästar och utrustning som måste flyttas. Vattnet närmar sig byggnadsmassan och ett ladugård som står på platsen. (17 jan 2024, onsdag morgon)

Det går ut over de som har hester og utstyr stående som må flyttes. Vannet nærmer seg bygningsmasse og en låve som står på stedet. (17 jan 2024, onsdag morgen)

Det här fungerade perfekt för oss. Jag trodde att alla tyckte att jag skulle göra honom galen, så jag gjorde tvärtom. Jag känner hästen. Han är en stark avslutare och han skulle inte ge sig.

This worked out perfect for us. I figured everybody thought I'd drive him crazy, so I did the opposite. I know the horse. He's a strong finisher and he wouldn't give it up.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!