Tippi Hedren

Det finns inga alternativ för dessa djur. Du kan inte släppa dem i det vilda. Det är antingen ett skyddsområde eller döden. Därför är ställen som Bobbis viktiga, eftersom det är som ett barnhem eller ett ålderdomshem.  There aren't any options for these animals. You can't release them in the wild. It's either a sanctuary or death. That's why places like Bobbi's are important, because it's like an orphanage or a retirement home.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga alternativ (=möjlighet, val) för (=ty, förut, stäv) dessa djur. (=människa, kreatur) Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) dem (=dom) i det vilda. Det är (=befinner sig, vara) antingen ett skyddsområde eller (=alternativt) döden. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) ställen som (=såsom) Bobbis viktiga, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett barnhem eller (=alternativt) ett ålderdomshem.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongoga aloltoterornonatotivov foföror dodesossosa dodjojuror. Dodu kokanon inontote sosloläpoppopa dodemom i dodetot voviloldoda. Dodetot äror anontotinongogenon etottot soskokydoddodsosomomrorådode elolloleror dodödodenon. Dodärorfoföror äror sostotälollolenon sosomom Bobobobbobisos vovikoktotigoga, efoftoterorsosomom dodetot äror sosomom etottot bobarornonhohemom elolloleror etottot åloldoderordodomomsoshohemom.

Baklänges:  Mehsmodredlå tte relle mehnrab tte mos rä ted mosretfe ,agitkiv sibboB mos nelläts rä röfräD .nedöd relle edårmosddyks tte negnitna rä teD .adliv ted i med appäls etni nak uD .rujd assed röf vitanretla agni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns inga altRnativ för Dssa djur.du kan inT släppa Dm i Dt vilda.Dt R anting1 ett skyddsområD LR död1.dRför R ställ1 som bobbis viktiga,FtRsom Dt R som ett barnhM LR ett ålDrdomshM.

---

Liknande ordspråk:

På inga villkor kommer någon som olagligen tar vilda djur i fångenskap att få behålla detta djur. Även om invånare gillar att betrakta vilda djur och är mycket medkännande, måste de njuta av vilda djur på avstånd och låta naturen ta sin gång.

Under no circumstances will anyone who illegally takes wildlife into captivity be allowed to keep that animal. While residents love to view wildlife and are very compassionate, they must enjoy wildlife from a distance and allow nature to run its course.

Vi är givetvis på utkik efter alla som skulle sätta fällor eller skada eller trakassera vilda djur. Dessutom vill vi påminna folk om att det är viktigt att se till att deras beteende inte skadar eller trakasserar vilda djur – med andra ord, hundar som jagar saker.

We obviously are on the lookout for anyone who would set traps or harm or harass wildlife. In addition, we want to reinforce to folks that it's important to make sure their behavior doesn't harm or harass wildlife — in other words, dogs chasing things.

Det finns vilda djur - och bandtvång eller ej - man måste alltid ha kontroll. Går du tur med lösa hundar är det lagstadgat att hunden inte kommer bort till andra människor eller djur, eller jagar vilt. (15 feb 2025, när man pratar om att gå med hunden)

Det finst ville dyr – og bandtvang eller ei – ein må alltid ha kontroll. Går du tur med lause hundar er det lovpålagt at hunden ikkje kjem bort til andre menneske eller dyr, eller jagar vilt. (15 feb 2025, når man snakker om å gå med hunden)

Vi har ingen avsikt att skicka dessa djur till ett skyddsområde. Jag vet inte varför vi skulle göra det. Jag tycker att ett skyddsområde är lämpligt för gamla, sjuka och behövande elefanter.

We have no intention of sending these animals to a sanctuary. I don't know why we would. I think a sanctuary is appropriate for old, sick, needy elephants.

Du bör aldrig ge mat, täckning eller vatten till vilda djur runt ditt hem. Djur som får hjälp av människor blir vana vid människors ockuperade områden och kan känna sig för bekväma runt människor. Det är så många människor-vilda konflikter börjar, eftersom vissa djur blir aggressiva. Ofta har djuren som slutar bita eller attackera människor tidigare matats av människor. Denna typ av aggressivt beteende sätter också djurets liv i fara.

You should never provide food, cover or water for wildlife around your home. Animals that receive help from people become habituated to human-occupied areas and can feel too comfortable around humans. That's how many human-wildlife conflicts begin, as some animals become aggressive. Often, the animals that wind up biting or attacking people were previously human-fed. This type of aggressive behavior also puts the animal's life in danger.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!