Tom Daschle

Nu förutser en promemoria regeringens planer på miljardstora budgetnedskärningar för Amerikas veteraner, skolor, sjukvård, inhemskt försvar, arbetarutbildningsprogram och medicinsk forskning.  But now a memo forecasts administration plans for billions of dollars of cuts to America's veterans, schools, health care, homeland defense, worker-training programs and medical research,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förutser en (=någon) promemoria regeringens planer på (=ettrig, kungen, villig) miljardstora budgetnedskärningar för (=ty, förut, stäv) Amerikas veteraner, skolor, sjukvård, (=omvårdnad) inhemskt försvar, (=skydd, värn, gard) arbetarutbildningsprogram och (=et, samt) medicinsk forskning. (=studie)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu foförorutotsoseror enon poproromomemomororia roregogerorinongogenonsos poplolanoneror popå momiloljojarordodsostotorora bobudodgogetotnonedodsoskokärornoninongogaror foföror Amomerorikokasos vovetoteroranoneror, soskokololoror, sosjojukokvovårordod, inonhohemomsoskoktot foförorsosvovaror, arorbobetotarorutotbobiloldodnoninongogsospoprorogogroramom ocochoh momedodicocinonsoskok fofororsoskoknoninongog.

Baklänges:  Gninksrof ksnicidem hco margorpsgnindlibturatebra ,ravsröf tksmehni ,dråvkujs ,roloks ,renaretev sakiremA röf ragninräksdentegdub arotsdrajlim åp renalp snegnireger airomemorp ne resturöf uN.

SMS-svenska:

nu förutCr 1 promMoria reGring1s planR på miljardstora budGtnedskRningar för amRikas VtRanR,skolor,7kvård,inhMskt försvar,arBtarutbildningsprogram & medicinsk forskning.

---

Liknande ordspråk:

Det kan mycket väl finnas vissa veteraner som har råd att göra det, men kan alla veteraner komma upp med ytterligare 250 dollar per år för att betala för sjukvård? Det tvivlar jag på.

There may well be some veterans who can afford to do so, but can all vets come up with an extra $250 a year to pay for health care? I doubt it.

Den reviderade tidsplanen för förhandlingarna och förändringen i formatet är en örfil mot enskilda veteraner såväl som de organisationer som företräder dem i den politiska arenan. Ordförande Buyer har smällt igen dörren framför näsan på Amerikas veteraner.

The revised schedule for hearings and the change in format amount to a slap in the face to individual veterans as well as the groups that represent them in the public policy arena. Chairman Buyer has slammed the door in the face of America's veterans.

Det finns fortfarande några av oss, inklusive mig, som är lite oroliga för om detta kommer att ge den disciplin som behövs för att fortsätta betala av skulden, tillhandahålla resurser för medicinsk forskning och veteranfrågor såväl som utbildning och sjukvård samt ge stora skattesänkningar... Det här är bara det första steget.

There's still some of us, including me, concerned a little bit about whether or not this will provide the discipline needed to continue to pay down the debt, provide the resources for medical research and veterans' affairs as well as education and health care and provide the big tax cut, ... This is just the first step.

Den republikanska skattesänkningen hotar att undergräva både veteranernas sjukvård och de utbildningsförmåner för veteraner som i decennier har erkänts inte bara som nationens långvariga skyldighet gentemot sina veteraner, utan också som de bästa rekryteringsinsatserna vi kan erbjuda för att hålla våra väpnade styrkor starka och pigga.

The Republican tax cut threatens to undercut both veterans health care and the veterans educational benefits that have been recognized for decades as not only the long-standing obligation of the Nation to its veterans, but also as the best recruiting incentives we can offer to keep our armed forces strong and sharp.

Jag ser framemot att lära känna hela Region Dalarna, både alla nya medarbetare och länet i stort. Jag har bred erfarenhet av hälso- och sjukvård, av att integrera forskning och utbildning. Jag vet att det inom Region Dalarna redan bedrivs fint arbete inom hälso- och sjukvård, forskning och utbildning som vi tillsammans kan bygga vidare på. (27 maj 2021, i ett pressmeddelande.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!