Tom Davis

Både grundläggande IT-infrastruktur och kommunikationsprotokoll måste klargöras och förbättras för att uppnå det effektiva system som krävs för att effektivt kunna svara på en nödsituation, ... Detta bekräftas av CDC:s uppskattning att endast 68,1 procent av USA:s counties har tillgång till bredband och kan ta emot ett utsänt meddelande. Dessutom har endast 13 delstater bredbandsanslutningar i alla sina counties.  Both basic IT infrastructure and communications protocols must be clarified and improved in order to achieve the efficient system necessary to effectively respond to an emergency, ... This is borne out by CDC's estimate that currently only 68.1 percent of U.S. counties have high-speed Internet access and can receive a broadcast message. Moreover, only 13 states have high-speed Internet connections with all their counties.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) IT-infrastruktur och (=et, samt) kommunikationsprotokoll måste (=plikt, tvungen) klargöras och (=et, samt) förbättras för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) det effektiva system (=ordna) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att effektivt kunna (=veta) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nödsituation, (=kris) ... Detta bekräftas av (=avbruten, från, bruten) CDC:s uppskattning (=överslag, gissning) att endast (=enbart, bara, blott) 68,1 procent av (=avbruten, från, bruten) USA:s counties har tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) bredband och (=et, samt) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot ett utsänt meddelande. (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) Dessutom (=därtill) har endast (=enbart, bara, blott) 13 delstater bredbandsanslutningar i alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) counties.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode gogrorunondodlolägoggoganondode ITot-inonfofrorasostotrorukoktoturor ocochoh kokomommomunonikokatotiononsospoprorototokokolollol momåsostote koklolarorgogörorasos ocochoh foförorbobätottotrorasos foföror atottot upoppopnonå dodetot efoffofekoktotivova sosysostotemom sosomom kokrorävovsos foföror atottot efoffofekoktotivovtot kokunonnona sosvovarora popå enon nonödodsositotuatotionon, ... Dodetottota bobekokroräfoftotasos avov CocDodCoc:sos upoppopsoskokatottotnoninongog atottot enondodasostot 68,1 poprorococenontot avov USosA:sos cocounontotiesos hoharor totilollolgogånongog totilollol bobroredodbobanondod ocochoh kokanon tota emomotot etottot utotsosänontot momedoddodelolanondode. Dodesossosutotomom hoharor enondodasostot 13 dodelolsostotatoteror bobroredodbobanondodsosanonsoslolutotnoninongogaror i alollola sosinona cocounontotiesos.

Baklänges:  Seitnuoc anis alla i ragnintulsnasdnabderb retatsled 31 tsadne rah motusseD .ednaleddem tnästu tte tome at nak hco dnabderb llit gnågllit rah seitnuoc s:ASU va tnecorp 1,86 tsadne tta gninttaksppu s:CDC va satfärkeb atteD ... ,noitautisdön ne åp aravs annuk tvitkeffe tta röf svärk mos metsys avitkeffe ted ånppu tta röf sarttäbröf hco sarögralk etsåm llokotorpsnoitakinummok hco rutkurtsarfni-TI ednaggäldnurg edåB.

SMS-svenska:

båD grundlägganD it-infrastruktur & kommunika10nsprotokoll måsT klargöras & förbättras för att uppnå Dt Fektiva systM som krävs för att Fektivt Qnna svara på 1 nödsitua10n,...Dtta Bkräftas av cdc:s uppskattning att 1dast 68,1 proc1t av usa:s coun10s har tillgång till bredband & kan ta Mot ett utsNt medDlanD.Dssutom har 1dast 13 DlstatR bredbandsanslutningar i alla sina coun10s.

---

Liknande ordspråk:

Musikvärlden är högt kommersiell och endast de största artisternas verk är verkligen välkända och bredt befordrade. Något som 10 procent av musiken står för 90 procent av musikförsäljningen, medan den återstående 90 procenten endast står för 10 procent av försäljningen ? detta system skulle därför kunna innebära en revolution för lite känd musik och artister.

The music world is highly commercial and only the works of the biggest artists are really well known and widely promoted. Something like 10 per cent of music accounts for 90 per cent of music sales, while the remaining 90 per cent accounts for just 10 per cent of sales ? this system could therefore herald a revolution for little-known music and artists.

Jag är säker på att senatorn inte tänkte lämna Lee eller Charlotte counties utanför processen. Lee och Charlotte counties kommer att få representantion.

I'm sure the senator didn't intend to leave Lee or Charlotte counties out of the process. Lee and Charlotte counties will have representation.

Det senaste decenniet har 5 miljoner människor utvecklat medicinresistent tuberkulos. Endast en procent av dem har haft tillgång till behandling. 1,5 miljoner människor har förlorat livet. Alla som behöver det må få tillgång till testning och behandling, och det måste produceras effektiva mediciner med färre biverkningar. (2 jul 2014, när hon pratade om multiresistent tuberkulos.)

Det siste tiåret har 5 millioner mennesker utviklet medisinresistent tuberkulose. Kun én prosent av dem har hatt tilgang til behandling. 1,5 millioner mennesker har mistet livet, Alle som trenger det, må få tilgang til testing og behandling, og det må produseres effektive medisiner med færre bivirkninger. (2 jul 2014, når hun snakket om multiresistent tuberkulose.)

Vi gjorde framsteg idag innan vi drabbades av den tredje stormen, som slog ut strömmen till fler kunder. Det har varit en enorm påverkan. Tidigare var det Bay Area och de norra counties som förlorade strömmen, idag var det centrala kusten i Santa Cruz- och Monterey counties, och i San Luis Obispo saknar mer än 20 000 ström.

We made progress today before being hit with the third storm, which knocked power out to more customers. It's been a huge impact. Earlier it was the Bay Area and northern counties that lost power, today it was the central coast in Santa Cruz and Monterey counties, and in San Luis Obispo, more than 20,000 are without power.

För att uppnå detta måste vi fokusera på att uppnå snabb ekonomisk tillväxt och på att säkerställa social rättvisa. Det är endast genom att gå på dessa två ben som vi kommer att kunna säkerställa att tillväxtens fördelar når alla delar av samhället.

In order to achieve this, we need to focus on achieving rapid economic growth and on ensuring social justice. It is only by walking on these two legs will we be able to ensure that the benefits of growth reach all sections of society.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!