Tom Harris

Den största delen av staden ser vi ingenting som är ett problem för långtidsutsättning.  The vast majority of the city, we see nothing that is a problem for long-term exposure.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största delen av (=avbruten, från, bruten) staden ser vi ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) långtidsutsättning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sostotörorsostota dodelolenon avov sostotadodenon soseror vovi inongogenontotinongog sosomom äror etottot poproroboblolemom foföror lolånongogtotidodsosutotsosätottotnoninongog.

Baklänges:  Gninttästusditgnål röf melborp tte rä mos gnitnegni iv res nedats va neled atsröts neD.

SMS-svenska:

d1 största Dl1 av stad1 Cr vi ing1ting som R ett problM för långtidsutsättning.

---

Liknande ordspråk:

Den goda nyheten är att om staden gjorde ett bättre jobb med att hjälpa behöriga personer att få federala matkuponger, skulle staden enkelt kunna få den extra federala finansieringen, vilket skulle eliminera den allra största delen av stadens problem med hunger.

The good news is that, if the city did a better job of enabling eligible people to obtain federal food stamp benefits, the city could easily receive that much additional federal funding, thereby eliminating the vast majority of the city's hunger problem.

Det är en fantastisk ära för oss... Den här filmen är vårt kärleksbrev till staden New York. Vi är exalterade och mycket stolta över att staden har valt att visa LITTLE MANHATTAN på en så storslagen plats som Central Park – den största parken i den största staden i världen.

This is an amazing honor for us, ... This movie is our love letter to the city of New York. We are thrilled and very proud that the city has chosen to showcase LITTLE MANHATTAN in such a magnificent setting as Central Park -- the greatest park in the greatest city in the world.

Jag tror att södra delen av staden tydligt är redo för den här typen av användning. Södra delen av staden utvecklas snabbt, och detta passar in i den riktning den är på väg.

I think the South Side is clearly ready for this type of use. The South Side is evolving rapidly, and this fits in with the direction it's heading.

I båda fallen finns det knappt någon anledning att äga dessa aktier, även om de förmodligen är billiga. Det är som att äga ett hus i den sämsta delen av staden, och du är villig att sälja det för halva värdet. Det kan vara ett fynd, men ingen vill bo i den sämsta delen av staden.

In both cases there's precious little reason to own these stocks, even though they're probably cheap. It's as if you own a house in the worst part of town, and you're willing to sell it at half its value. It may be a bargain, but nobody wants to live in the worst part of town.

De (Marcus) hade bollen största delen av kvällen. De kontrollerade matchen till största delen på grund av det, men vi lämnade åtminstone med en vinst.

They (Marcus) held the ball most of the night. They controlled the game for the most part because of that, but at least we left with a win.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!