Trevor Letowski

Jag läste några citat från Nashville-killarna där de sade, 'Det här är ett bra lag. De spelar hårt. De spelar som en enhet. De spelar inom sitt system. Det var saker andra lag helt enkelt inte sa om oss tidigt under året. Det betyder mycket för franchisen.  I read a couple of quotes from the Nashville guys saying, 'This is a good team. They're playing hard. They're playing as a unit. They're playing within their system. Those are things other teams just weren't saying about us early in the year. That means a lot for the franchise.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läste några citat från (=av) Nashville-killarna där de (=dom) sade, 'Det här är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) De (=dom) spelar (=lirar) hårt. De (=dom) spelar (=lirar) som (=såsom) en (=någon) enhet. (=grupp, avdelning, division) De (=dom) spelar (=lirar) inom sitt system. (=ordna) Det var (=varje, varenda, vart) saker (=grej, föremål) andra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) sa om (=runt, ifall, försåvitt) oss tidigt (=bittida, arla) under (=nedanför, mirakel) året. Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) franchisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog loläsostote nonågogrora cocitotatot fofrorånon Nonasoshohvovilollole-kokilollolarornona dodäror dode sosadode, 'Dodetot hohäror äror etottot bobrora lolagog. Dode sospopelolaror hohårortot. Dode sospopelolaror sosomom enon enonhohetot. Dode sospopelolaror inonomom sositottot sosysostotemom. Dodetot vovaror sosakokeror anondodrora lolagog hoheloltot enonkokeloltot inontote sosa omom osossos totidodigogtot unondoderor åroretot. Dodetot bobetotydoderor momycockoketot foföror fofroranoncochohisosenon.

Baklänges:  Nesihcnarf röf tekcym redyteb teD .terå rednu tgidit sso mo as etni tlekne tleh gal ardna rekas rav teD .metsys ttis moni raleps eD .tehne ne mos raleps eD .tråh raleps eD .gal arb tte rä räh teD' ,edas ed räd anrallik-ellivhsaN nårf tatic argån etsäl gaJ.

SMS-svenska:

jag läsT några citat från nashville-killarna dR D saD,'Dt hR R ett bra lag.D spLar Hrt.D spLar som 1 1het.D spLar inom sitt systM.Dt var sakR andra lag hLt 1kLt inT sa om oss tidigt unDr året.Dt BtyDr mycket för franchis1.

---

Liknande ordspråk:

Jag har sagt till de här killarna att vi är ett bra lag. Vi har inte lika bra spelare som vi hade förra året. Men om vi spelar hårt och spelar försvar och spelar tillsammans, kan vi bli ett fantastiskt lag. Det är därför vi är 13-0, men om vi inte spelar så, tror jag att vilket lag som helst kan mäta sig med oss.  I've told these guys, we're a good team. We don't have great players like we did last year. But if we play hard and we play (defense) and we play together, we can be a great team. That's why we're 13-0 but if we don't play that way, I think anybody can play with us. Bruce Weber (1946-)

Ge Westbrook cred. De där killarna spelar hårt. De ger inte upp. De gjorde samma sak mot oss på vår hemmaarena när de besegrade oss. De spelar tufft från start till mål. De kunde ha gett upp. Lagen i den här konferensen är vältränade och de spelar alla hårt varje kväll. Och om du inte spelar hårt i 32 minuter kommer du inte att vinna.

Give Westbrook credit. Those kids play hard. They don't quit. They did the same thing to us at our place when they got us. They play tough wire-to-wire. They could have rolled over. Teams are well-coached in this conference and they all play hard every night. And if you don't play hard for 32 minutes you're not going to get a W.

Sättet vi spelar på, vi spelar på en hög nivå just nu. Vi går inte bara igenom rörelserna. Killarna spelar hårt och gör rätt saker för att skaffa dessa ledningar.

The way we play, we're playing at a high level right now. We're not going through the motions. The guys are playing hard and doing the right things to get these leads.

De gör alla samma saker som de alltid har gjort. De spelar verkligen hårt, de försvarar verkligen hårt. De spelar tillsammans och har mycket rörelse i sitt offensiva spel. De har några nya spelare i år som gör dem till ett mycket starkare lag.

They do all the same things they've always done. They play really hard, they defend really hard. They play together and they have a lot of movement in their motion offense. They have some new pieces this year that are making them a much stronger team.

Jag spelar hårt; Mark spelar hårt. Han är troligen inte den största killen i ligan, men han spelar med mycket känsla, mycket hjärta, och det är vad som händer när du har två killar som spelar hårt för sina lag. Jag har stor respekt för honom.

I play hard; Mark plays hard. He's probably not the biggest guy in the league, but he plays with a lot of emotion, a lot of heart, and that's what happens when you have two guys who play hard for their teams. I have a lot of respect for him.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!