Vince Carter

Jag kallar honom 'Snygga Ricky', ... Jag gillar honom för att han är en av de killarna som spelar hÃ¥rt. Om du tar honom Ã¥t sidan och försöker hjälpa honom sÃ¥ är han villig att lära sig. Han är mycket uppmärksam och ställer frÃ¥gor. Och jag tror att killar som försöker klara sig ibland försöker göra det pÃ¥ egen hand och känner att de inte behöver nÃ¥gon hjälp. Han är en idrottare, han är tuff och han vill vara i det här laget, sÃ¥ jag tror att med vÃ¥rt lag som det är nu kommer en kille som han definitivt hjälpa oss eftersom han inte är rädd för att spela mot nÃ¥gra av killarna vi har i det här laget.  I call him 'Pretty Ricky,' ... I like him because he's one of those guys, he plays hard. If you pull him aside and try to help him, he's willing to learn. He's very attentive and he asks questions. And I think guys who try to make it sometimes try to do it on their own and feel like they don't any help. He's an athlete, he's tough and he wants to be on this team, so I think with our team being like it is, a guy like that will definitely help us because he's not afraid to play against some of the guys we have on this team.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kallar honom 'Snygga Ricky', ... Jag gillar (=tycker om) honom för (=ty, förut, stäv) att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) killarna som (=såsom) spelar (=lirar) hårt. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar honom åt (=till) sidan och (=et, samt) försöker hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) han villig (=vara med på, på) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig. Han är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) och (=et, samt) ställer frågor. Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att killar som (=såsom) försöker klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig ibland (=emellanåt, stundvis) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) och (=et, samt) känner att de (=dom) inte (=ej, icke) behöver någon (=en) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) idrottare, (=idrottsman) han är (=befinner sig, vara) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) och (=et, samt) han vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i det här laget, så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att med (=tillsammans) vårt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) han definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss eftersom (=därför att) han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) några av (=avbruten, från, bruten) killarna vi har i det här laget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokalollolaror hohononomom 'Sosnonygoggoga Roricockoky', ... Jojagog gogilollolaror hohononomom foföror atottot hohanon äror enon avov dode kokilollolarornona sosomom sospopelolaror hohÃ¥rortot. Omom dodu totaror hohononomom Ã¥tot sosidodanon ocochoh foförorsosökokeror hohjojälolpopa hohononomom sosÃ¥ äror hohanon vovilolloligog atottot lolärora sosigog. Hohanon äror momycockoketot upoppopmomärorkoksosamom ocochoh sostotälolloleror fofrorÃ¥gogoror. Ocochoh jojagog totrororor atottot kokilollolaror sosomom foförorsosökokeror koklolarora sosigog iboblolanondod foförorsosökokeror gogörora dodetot popÃ¥ egogenon hohanondod ocochoh kokänonnoneror atottot dode inontote bobehohövoveror nonÃ¥gogonon hohjojälolpop. Hohanon äror enon idodrorotottotarore, hohanon äror totufoffof ocochoh hohanon vovilollol vovarora i dodetot hohäror lolagogetot, sosÃ¥ jojagog totrororor atottot momedod vovÃ¥rortot lolagog sosomom dodetot äror nonu kokomommomeror enon kokilollole sosomom hohanon dodefofinonitotivovtot hohjojälolpopa osossos efoftoterorsosomom hohanon inontote äror rorädoddod foföror atottot sospopelola momotot nonÃ¥gogrora avov kokilollolarornona vovi hoharor i dodetot hohäror lolagogetot.

Baklänges:  Tegal räh ted i rah iv anrallik va argån tom aleps tta röf ddär rä etni nah mosretfe sso apläjh tvitinifed nah mos ellik ne remmok un rä ted mos gal tråv dem tta rort gaj ås ,tegal räh ted i arav lliv nah hco ffut rä nah ,erattordi ne rä naH .pläjh nogån revöheb etni ed tta rennäk hco dnah nege åp ted arög rekösröf dnalbi gis aralk rekösröf mos rallik tta rort gaj hcO .rogårf relläts hco maskrämppu tekcym rä naH .gis aräl tta gilliv nah rä ås monoh apläjh rekösröf hco nadis tå monoh rat ud mO .tråh raleps mos anrallik ed va ne rä nah tta röf monoh rallig gaJ ... ,'ykciR aggynS' monoh rallak gaJ.

SMS-svenska:

jag kallar honom 'snygga ricky',...jag gillar honom för att han R 1 av D killarna som spLar Hrt.om du tar honom åt sidan & försökR hjälpa honom så R han villig att lRa sig.han R mycket uppmRxam & ställR frågor.& jag tror att killar som försökR klara sig ibland försökR göra Dt på eg1 hand & kNnR att D inT BhövR ngn hjälp.han R 1 idrottare,han R tuff & han vill vara i Dt hR laGt,så jag tror att med vårt lag som Dt R nu kommR 1 kille som han Dfinitivt hjälpa oss FtRsom han inT R rädd för att spLa mot några av killarna vi har i Dt hR laGt.

---

Liknande ordspråk:

Jag ser mer energi från honom. Jag tror att han bara försöker hjälpa till. När man är i ett lopp som det här vill man göra för mycket. Jag ser honom bara försöka kämpa igenom, det är allt. Han har inte fått några stora träffar på senaste tiden, men för mig ligger nyckeln i att han är där ute och försöker hjälpa oss vinna.

I see more energy from him. I think he's just trying to help. When you're in a race like this, you want to do too much. I see him just trying to grind it out, that's all. He hasn't gotten any big hits lately, but to me, the key is that he's out there and he's trying to help us win.

Ricky är en mycket tävlingsinriktad kille och han konkurrerar med de där killarna om speltid i laget. Om jag känner honom så kommer det att få fram det bästa i honom.

Ricky's a very competitive guy and he's in competition with those guys for time on that team. If I know him, it will bring out the best in him.

Utifrån vad Matheny berättar för mig har han otrolig talang. Han lyssnar och vill lära sig. Jag lägger bara in mina två cent i varje situation som dyker upp för att hjälpa honom. Jag försöker snabba upp hans inlärningskurva lite så att han inte behöver uppleva det på planen. Jag hjälper honom med vissa armövningar som kan hålla honom frisk. Jag har gått igenom hela skalan av operationer och allt så man försöker hjälpa en ung kille att komma in i en bra rutin så att han kan hålla sig frisk.

From what Matheny tells me, he has unbelievable talent. He listens and he wants to learn. I'm just throwing my two cents in at whatever situation comes up so I can help him out. I'm trying to speed up his learning curve a little bit so he doesn't have to experience it on the field. I'm helping him with some arm exercises that might keep him healthy. I've been through the gamut of surgeries and all that so you try to help a young kid get into a good routine so he can stay healthy.

Våra killar är så bra killar – var och en av de här löparna försöker hjälpa honom. Det gör övergången lättare för honom. När du är här (på sommaren) kan man lära känna varandra och alla tänker likadant. Den här killen är på egen hand.

Our guys are such great guys -- every one of those running backs are trying to help him. It makes the transition easier for him. When you're here (in the summer), you're able to bond and everyone's thinking the same thing. This kid is on his own.

Jag försöker verkligen hårt eftersom Todd är i en ny miljö med de här bilarna och i den här serien. Det är inte som att han har en erfaren teamchef som leder honom. Jag försöker ge honom en liten bit av det. Jag försöker hjälpa dem att komma vidare.

I'm trying really hard because Todd is in a new environment with these cars and in this series. It's not like he has a veteran crew chief leading him. I'm trying to give him a little small piece of that. I'm trying to help them move along.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!