Vitali Klitschko

Det finns en sak som jag känner att jag fortfarande måste göra och det är att hämnas på Lennox Lewis. Om Lewis kom tillbaka skulle jag hitta motivationen att återvända till boxningen och besegra honom.  There is one thing that I feel I still have to do and that is gain revenge over Lennox Lewis. If Lewis came back I would find the motivation to return to boxing and beat him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) jag känner att jag fortfarande (=ännu) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) att hämnas (=vedergällning, ge igen) på (=ettrig, kungen, villig) Lennox Lewis. Om (=runt, ifall, försåvitt) Lewis kom tillbaka (=åter) skulle jag hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) motivationen att återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) boxningen och (=et, samt) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon sosakok sosomom jojagog kokänonnoneror atottot jojagog foforortotfofaroranondode momåsostote gogörora ocochoh dodetot äror atottot hohämomnonasos popå Lolenonnonoxox Lolewowisos. Omom Lolewowisos kokomom totilollolbobakoka soskokulollole jojagog hohitottota momototivovatotiononenon atottot åtoterorvovänondoda totilollol boboxoxnoninongogenon ocochoh bobesosegogrora hohononomom.

Baklänges:  Monoh argeseb hco negninxob llit adnävretå tta nenoitavitom attih gaj elluks akabllit mok siweL mO .siweL xonneL åp sanmäh tta rä ted hco arög etsåm ednaraftrof gaj tta rennäk gaj mos kas ne snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns 1 sak som jag kNnR att jag fortfaranD måsT göra & Dt R att hämnas på l1nox lewis.om lewis kom tillbaka sQlle jag hitta motiva10n1 att åtRvNda till boxning1 & BCgra honom.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner bara att det bästa jag kan göra är att kliva fram till mikrofonen och sjunga något som jag verkligen kan sätta tänderna i vokalt. Det måste vara så Lennox Lewis känner när han kliver in i ringen. Det är min arena. Och man kan inte få alla att älska det man gör, men man kan veta hur fantastiskt det känns att göra det.

I just feel like the best I can do is step up to the microphone, sing something I can get my vocal teeth into. That must be how Lennox Lewis feels when he gets into the ring. That's my domain. And you can't make everybody love what you do, but you can know how great you feel doing it.

Det är rimligt att säga att Tolkien och Lewis påverkade varandra som författare. Jag har gjort denna nya film eftersom jag ville berätta hela historien om Lewis liv, och jag känner att Härskarringen har skapat en ny publik som kommer uppskatta även Lewis verk.

fair to say that Tolkien and Lewis influenced each other as writers. I have made this new film because I wanted to tell the whole story of Lewis's life and I feel Lord of the Rings has created a new audience which will appreciate Lewis's work too.

Människor kände att han var en värdig efterträdare till Lennox Lewis och att han kunde bära tungviktsdivisionens mantel på samma sätt som Lennox gjorde. Men så blev det inte. Vitali är mycket besviken.

People felt he was a worthy successor to Lennox Lewis and he could carry the mantle of the heavyweight division the way Lennox did. But it was not to be. Vitali is very disappointed,

Jag känner till mig själv och Ray Lewis har liknande byggen. Människor säger vad de vill, men Savage var en av dem som faktiskt hade något att säga om att ta med Ray Lewis (till Baltimore). Så när han sa att jag påminde honom om Ray kände jag mig bra.

I know myself and Ray Lewis have similar builds. People say what they want to, but (Savage) was one of the people who actually had say in bringing Ray Lewis in (to Baltimore). So when he said that I reminded him of Ray I felt good.

Vi kände att vi måste spela hårt mot de två killarna och försöka begränsa Dan Lewis beröringar och försöka begränsa Neil Myers chanser. Om vi kan göra det så har vi kanske en chans. Vi såg bara (Lewis) för några dagar sedan göra (39) så vi måste bara försöka göra allt vi kan för att få andra att besegra er.

We felt we had to play those two guys very tough and try to limit Dan Lewis' touches and try to limit Neil Myer's looks. If we can do that we might have a chance. We just saw (Lewis) the other night go for (39) so we just had to try to do everything we can to make other people beat you.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!