Walter Todd

Coca-Cola försöker tillgodose alla dessa olika nischer av ouppfyllda behov som människor har och ge dem olika drycker för varje tillfälle. Vissa kan fungera, andra kanske inte. Det tar lång tid innan nya drycker slår rot.  Coke is trying to address all these different niches of unmet needs people have and give them different drinks for every occasion. Some might work, some might not. It takes a long time for new drinks to catch on.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Coca-Cola försöker tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) alla (=varje, samtliga) dessa olika (=skilda) nischer av (=avbruten, från, bruten) ouppfyllda behov som (=såsom) människor (=folk) har och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) olika (=skilda) drycker för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) Vissa kan (=har kunskap i) fungera, (=klaffa, rulla, funka) andra kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte. (=ej, icke) Det tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) nya drycker slår rot.

---

Översatt till rövarspråket:  Cocococa-Cocolola foförorsosökokeror totilollolgogododosose alollola dodesossosa ololikoka nonisoscochoheror avov oupoppopfofylolloldoda bobehohovov sosomom momänonnonisoskokoror hoharor ocochoh goge dodemom ololikoka dodrorycockokeror foföror vovarorjoje totilollolfofälollole. Vovisossosa kokanon fofunongogerora, anondodrora kokanonsoskoke inontote. Dodetot totaror lolånongog totidod inonnonanon nonya dodrorycockokeror soslolåror rorotot.

Baklänges:  Tor råls rekcyrd ayn nanni dit gnål rat teD .etni eksnak ardna ,aregnuf nak assiV .elläfllit ejrav röf rekcyrd akilo med eg hco rah roksinnäm mos voheb adllyfppuo va rehcsin akilo assed alla esodogllit rekösröf aloC-acoC.

SMS-svenska:

coca-cola försökR tillgodoC alla Dssa olika nischR av ouppfyllda Bhov som mNniskor har & G Dm olika dryckR för varje tillfälle.vissa kan funGra,andra kanske inT.Dt tar lång tid innan nya dryckR slår rot.

---

Liknande ordspråk:

Mellan Coca-Cola och Pepsi hade Coca-Cola en starkare innovationspipeline inom kolsyrade läskedrycker. Det var det som gjorde skillnaden. Men i grunden behöver båda dessa företag röra sig i riktning mot icke-kolsyrade drycker.

Between Coke and Pepsi, Coke's innovation pipeline was stronger in carbonated soft drinks. That made the difference. But fundamentally, both these companies need to be moving in the noncarbonated direction.

Coca-Cola är i en ökande nackdel. Pepsi knyter upp sig inom segmentet för icke-kolsyrade drycker. Coca-Cola hanterar omstrukturering av sina interna problem medan Pepsi är proaktiv när det gäller tillväxt.

Coke is at an increasing disadvantage. Pepsi is locking up the non-carbonated segment. Coke is dealing with restructuring its internal problems while Pepsi is being proactive about growth.

Coca-Cola hamnar i en allt större nackdel, ... Pepsi knyter upp sig om segmentet för icke-kolsyrade drycker. Coca-Cola hanterar att omstrukturera sina interna problem medan Pepsi agerar proaktivt för tillväxt.

Coke is at an increasing disadvantage, ... Pepsi is locking up the non-carbonated segment. Coke is dealing with restructuring its internal problems while Pepsi is being proactive about growth.

Vi tror att Coca-Cola kan leda en satsning på ytterligare konsolidering av buteljeringssystemet runt om i världen. Även om Coca-Cola inte kommer att använda en "one size fits all"-strategi för varje marknad, finns det vissa marknader där Coca-Cola kan behöva ta över sina buteljerare.

We believe Coke may lead an effort for further bottler system consolidation around the world. While Coke won't use a 'one size fits all' strategy for each market, there are some markets where Coke might have to take ownership of its bottlers.

Dessa riktlinjer markerar ett åtagande från industrin att förse skolor med drycker som erbjuder variation, näring och färre kalorier, och är mycket liknande de nuvarande riktlinjerna för Coca-Cola System i USA.

These guidelines mark a commitment by the industry to provide schools with beverages that offer variety, nutrition and fewer calories, and are very similar to the Coca-Cola System's current guidelines in the U.S..

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!