Albert Einstein Albert Einstein föddes den 14 mars 1879 och dog den 18 april 1955 - tysk fysiker, nobelpristagare i fysik 1921, upphovsman till relativitetsteorin. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En människa är en del av en helhet, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor, som något åtskilt från resten, en sorts optisk illusion av hans medvetande. Denna illusion är ett slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga önskemål och till ömhet för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att befria oss från detta fängelse genom att utvidga våra kretsar av medkänsla så att de omfattar alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.  A human being is part of a whole, called by us the Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. Mänskligheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) människa (=individ, person, djur) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) helhet, (=alltsamman, full) som (=såsom) vi kallar Universum, en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) begränsad (=snäv) i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) rum. (=kammare) Han upplever sig själv, (=ensam, allena, personligen) sina (=avta, tryta) tankar och (=et, samt) känslor, (=emotioner) som (=såsom) något åtskilt från (=av) resten, en (=någon) sorts optisk illusion (=hägring, dröm, vanföreställning, inbillning, sinnesvilla, synvilla) av (=avbruten, från, bruten) hans medvetande. Denna illusion (=hägring, dröm, vanföreställning, inbillning, sinnesvilla, synvilla) är (=befinner sig, vara) ett slags fängelse (=häkte, finka) för (=ty, förut, stäv) oss, som (=såsom) begränsar oss till (=åt, mot) våra personliga önskemål (=önskan, önskning) och (=et, samt) till (=åt, mot) ömhet (=mjukhet) för (=ty, förut, stäv) några få (=lite, ringa, erhålla) personer närmast oss. Vår uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att befria (=lossa, release, undsätta, lösgöra, rädda, frige, frisläppa, släppa, frigöra) oss från (=av) detta fängelse (=häkte, finka) genom (=igenom) att utvidga (=förstora, svälla, utöka, vidga, öka, bredda, tänja, expandera) våra kretsar av (=avbruten, från, bruten) medkänsla (=medlidande, deltagande, förståelse, empati, sympati) så (=odla, plantera) att de (=dom) omfattar alla (=varje, samtliga) levande (=livslevande) varelser och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) naturen i sin skönhet. (=fägring)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momänonnonisoskoka äror enon dodelol avov enon hohelolhohetot, sosomom vovi kokalollolaror Unonivoverorsosumom, enon dodelol bobegogroränonsosadod i totidod ocochoh rorumom. Hohanon upoppoplolevoveror sosigog sosjojälolvov, sosinona totanonkokaror ocochoh kokänonsosloloror, sosomom nonågogotot åtotsoskokiloltot fofrorånon roresostotenon, enon sosorortotsos opoptotisoskok ilollolusosionon avov hohanonsos momedodvovetotanondode. Dodenonnona ilollolusosionon äror etottot soslolagogsos fofänongogelolsose foföror osossos, sosomom bobegogroränonsosaror osossos totilollol vovårora poperorsosononloligoga önonsoskokemomålol ocochoh totilollol ömomhohetot foföror nonågogrora fofå poperorsosononeror nonärormomasostot osossos. Vovåror upoppopgogifoftot momåsostote vovarora atottot bobefofroria osossos fofrorånon dodetottota fofänongogelolsose gogenonomom atottot utotvovidodgoga vovårora kokroretotsosaror avov momedodkokänonsoslola soså atottot dode omomfofatottotaror alollola lolevovanondode vovarorelolsoseror ocochoh hohelola nonatoturorenon i sosinon soskokönonhohetot.

Baklänges:  Tehnöks nis i nerutan aleh hco reslerav ednavel alla rattafmo ed tta ås alsnäkdem va rasterk aråv agdivtu tta moneg eslegnäf atted nårf sso airfeb tta arav etsåm tfigppu råV .sso tsamrän renosrep åf argån röf tehmö llit hco låmeksnö agilnosrep aråv llit sso rasnärgeb mos ,sso röf eslegnäf sgals tte rä noisulli anneD .ednatevdem snah va noisulli ksitpo stros ne ,netser nårf tlikstå togån mos ,rolsnäk hco raknat anis ,vläjs gis revelppu naH .mur hco dit i dasnärgeb led ne ,musrevinU rallak iv mos ,tehleh ne va led ne rä aksinnäm nE.

SMS-svenska:

1 mNniska R 1 Dl av 1 hLhet,som vi kallar univRsum,1 Dl BgrNsad i tid & rum.han upplevR sig själv,sina tankar & kNslor,som något åtskilt från rSt1,1 sorts optisk illusion av hans medVtanD.d1na illusion R ett slags fNGlC för oss,som BgrNsar oss till våra Prsonliga önskMål & till ömhet för några få PrsonR nRmast oss.vår uppgift måsT vara att Bfria oss från Dtta fNGlC g1om att utvidga våra kretsar av medkNsla så att D omfattar alla levanD varLCr & hLa natur1 i sin skönhet.

---

Liknande ordspråk:

Sverige har till skillnad från många länder något som vi kallar bostättningsbaserad välfärd, det vill säga att man i princip får tillgång till alla våra välfärdssystem genom att bara bo och vara i Sverige, och det tror vi i grund och botten är en dålig idé. Det är bättre att man arbetar sig in till välfärden. Genom arbete så kvalificerar man sig successivt till olika förmåner som finns. (20 okt 2023, under Morgonstudion på SVT.)

Religion är en illusion, och den får sin styrka från den villighet att anpassa sig till våra instinktiva önskedrivningar.  Religion er en illusion, og den opnår sin styrke fra den vilighed til at tilpasse sig vores instinktive ønskeimpulser Sigmund Freud (1856-1939) Religion

Inte förrän människan utvidgar sin krets av medkänsla till att omfatta alla levande varelser, kommer hon själv att få frid.  Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace. Dr. Albert Schweitzer (1875-1965) Man

I en människa finns ett slutet universum av värden, känslor och tankar. Jag har inte tillgång till en annan människas universum.

Inne i et menneske finnes det et lukket univers av verdier, følelser og tanker. Jeg har ikke adgang til et annet menneskes univers.

Det kommer att försvåra vårt arbete betydligt. Kommer frilansare våga samarbeta med oss? Nästan alla våra journalister är ryska medborgare. De riskerar från två till 15 år i fängelse. (14 feb 2023, efter att Meduza klassades som en “icke önskvärd organisation” och diskussionen om hur det påverkar deras arbete.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!