William Bowen

USA har alltid sagt att de tror på möjligheter och social mobilitet och rättvisa, ... Om du upptäcker att chanserna att ta sig igenom är mycket olika för olika grupper av människor, så är det något man borde oroa sig över.  The United States has always said it believes in opportunity and social mobility and fairness, ... If you find that the odds of getting through are very different for different groups of people, that's something you ought to be concerned about.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sagt att de (=dom) tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) möjligheter och (=et, samt) social mobilitet och (=et, samt) rättvisa, ... Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) upptäcker att chanserna att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olika (=skilda) för (=ty, förut, stäv) olika (=skilda) grupper av (=avbruten, från, bruten) människor, (=folk) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det något man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  USosA hoharor alolloltotidod sosagogtot atottot dode totrororor popå momöjojloligoghohetoteror ocochoh sosococialol momobobilolitotetot ocochoh rorätottotvovisosa, ... Omom dodu upoppoptotäcockokeror atottot cochohanonsoserornona atottot tota sosigog igogenonomom äror momycockoketot ololikoka foföror ololikoka gogrorupoppoperor avov momänonnonisoskokoror, soså äror dodetot nonågogotot momanon boborordode ororoa sosigog övoveror.

Baklänges:  Revö gis aoro edrob nam togån ted rä ås ,roksinnäm va reppurg akilo röf akilo tekcym rä monegi gis at tta anresnahc tta rekcätppu ud mO ... ,asivttär hco tetilibom laicos hco retehgiljöm åp rort ed tta tgas ditlla rah ASU.

SMS-svenska:

usa har alltid sagt att D tror på möjlighetR & social mobiliTt & rättvisa,...om du upptäckR att chanCrna att ta sig ig1om R mycket olika för olika grupPr av mNniskor,så R Dt något man borD oroa sig övR.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror man måste sluta fokusera på enbart hot. Man får titta på vad i vårt samhälle som skulle kunna vara sårbarheter som andra vill utnyttja. Att förvränga information där människor är engagerade eller att hitta glapp där olika grupper, med rätta, tycker helt olika där kan man gå in och spela olika grupper mot varandra. Detta såg vi i amerikanska valet där man nästan försökte hetsa olika grupper mot varandra. (20 jun 2018, i artikeln om Twitter och dess roll i politiska debatter)

Det ger akademiska gemenskapen en chans att stanna och reflektera över händelser och tänka kreativt och högtidligt... Det är också en chans att inbjuda en mängd olika människor som Juan Williams. De är toppklassens människor. Om du läser igenom programmet (för invigningen), genomsyras det av en känsla av stabilitet och social rättvisa. Det säger något om vad president Simon ser som vårt ansvar.

It gives a chance for the academic community to stop and reflect on events and think creatively and solemnly, ... It is also a chance to bring in a variety of people like Juan Williams. � They're top-quality people. If you read through the (convocation) agenda, the sense of stability and social justice permeates. It says something about what President Simon sees as our responsibility.

Vi må se till att ge människor lika möjligheter. Det förutsätter också att vi blir bättre på att behandla människor olika, eftersom vi är olika som människor och har olika resurser. (8 jun 2025, i samband med premiären av dokumentärserien 'En sjuk skillnad' på DR)

Vi skal sørge for at give folk lige muligheder. Det forudsætter også, at vi bliver bedre til at behandle mennesker forskelligt, fordi vi er forskellige som mennesker og har forskellige ressourcer. (8 jun 2025, i forbindelse med premiere af dokumentarserien 'En syg forskel' på DR)

Det är i sig själv en stor utmaning eftersom världens ursprungsfolk är så pass olika. De bor på olika ställen i världen med olika ekosystem, olika social status och politik. Det finns många utmaningar att ta itu med, och det gör min roll mycket utmanande. (20 maj 2011, måndag denna veckan, när hon tog över som ordförande för urfolksforumet)

Det er i seg selv en stor utfordring da verdens urfolk er såpass forskjellige. De bor på ulike steder i verden med ulike økosystemer, ulik sosial status og politikk. Det er mange utfordringer å ta tak i, og det gjør min rolle svært utfordrende. (20 maj 2011, mandag denne uken, da hun tok over som ordstyrer for urfolksforumet)

Jag har lärt mig att arbeta i stora grupper av människor. Det är väldigt utmanande, eftersom vi alla kommer från olika bakgrunder, olika åldrar och har olika utbildningsnivåer. Det kan ibland vara riktigt svårt, men man lär sig att vara mer tålmodig och förstående inför olika människors situationer.

I've learned how to work in large groups of people. It's very challenging, as we are all from different walks of life, different ages and with different levels of education. It can sometimes be really difficult, but you learn how to be more patient and understanding of different people's situations.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!