Willie McGinest

Du måste vara redo för vad som helst. Det är slutspel, och de kan ändra en massa olika saker. Du måste förbereda dig för allt. Du måste göra vad som helst för att vinna. Så du vet aldrig vad som händer eller vad som kommer. Du måste vara redo för nästan vad som helst.  You have to be ready for anything. It's the playoffs, and they may change up a lot of different things. You have to prepare for all stops. You have to do whatever it takes to win. So you don't ever know what's happening or what's coming. You have to be ready for pretty much anything.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) helst. Det är (=befinner sig, vara) slutspel, och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) olika (=skilda) saker. (=grej, föremål) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) förbereda (=rusta, planera, preparera) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) allt. (=allting, alltsammans) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) Så (=odla, plantera) du (=ni) vet aldrig vad (=hur sa) som (=såsom) händer eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu momåsostote vovarora roredodo foföror vovadod sosomom hohelolsostot. Dodetot äror soslolutotsospopelol, ocochoh dode kokanon änondodrora enon momasossosa ololikoka sosakokeror. Dodu momåsostote foförorboberoredoda dodigog foföror alolloltot. Dodu momåsostote gogörora vovadod sosomom hohelolsostot foföror atottot vovinonnona. Soså dodu vovetot aloldodrorigog vovadod sosomom hohänondoderor elolloleror vovadod sosomom kokomommomeror. Dodu momåsostote vovarora roredodo foföror nonäsostotanon vovadod sosomom hohelolsostot.

Baklänges:  Tsleh mos dav natsän röf oder arav etsåm uD .remmok mos dav relle rednäh mos dav girdla tev ud åS .anniv tta röf tsleh mos dav arög etsåm uD .tlla röf gid aderebröf etsåm uD .rekas akilo assam ne ardnä nak ed hco ,lepstuls rä teD .tsleh mos dav röf oder arav etsåm uD.

SMS-svenska:

du måsT vara redo för vad som hLst.Dt R slutspL,& D kan Ndra 1 massa olika sakR.du måsT förBreda dig för allt.du måsT göra vad som hLst för att vinna.så du Vt aldrig vad som hNDr LR vad som kommR.du måsT vara redo för nästan vad som hLst.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att vara förberedda på allt. Alla börjar på lika villkor nu. Det har bevisats i vår konferens att vem som helst kan besegra vem som helst, och vi måste vara redo för vad som helst.

We're going to be prepared for anything. The slate's been wiped clean for everyone at this point. It's been proven in our conference that anyone can beat anyone and we have to be ready for anything.

Man måste alltid vara redo. Man kan inte missa ett slag. När som helst under matchen måste jag vara redo att stötta (Walter Jones) eller (Womack).

At all times you have to be ready. You can't skip a beat. At anytime during the game I have to be ready to back up (Walter Jones) or (Womack).

Man måste vara redo att möta vilket lag som helst i den här ligan, och vi ville vara redo ikväll och jag tror vi var det i den första perioden. Jag tycker det är det viktigaste för oss. Om vi går ut där och ger allt, är vi ett svårt lag att slå. Vi har en bra chans att vinna varje match nu, och det borde vara vår mentalitet.

You've got to be ready to play any team in this league, and we wanted to be ready tonight and I think we were in the first period. I think that's the biggest thing for us. If we go out there and give it a great effort, we're a tough team to beat. We've got a great chance of winning every game now, and that should be our mind-set.

Det hade varit trevligt att få några uppvärmningskast, men jag gick ut där helt kall. Och det är det en reservmålvakt måste göra – vara redo när som helst. I det här laget, med Brett Favre i spetsen, händer inte det särskilt ofta, men om jag är nummer två, kommer jag definitivt att vara redo.

It'd be nice to get a couple warmup throws, but I went out there cold-turkey. And that's what a backup needs to do - be ready at any time. On this team, with Brett Favre in charge, that doesn't happen much, but if I am the No. 2 guy, I'll definitely be ready.

Så måste vi se på det. Att vilket lag som helst kan besegra oss och att vi måste vara fokuserade och redo för vad som helst. Jag vill avsluta året på bästa möjliga sätt och med det bästa laget möjligt.

That's the way we have to look at it. That any team could beat us and the we have to be focused and ready for whatever. I want to end the year the best way possible and with the best team possible.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!