Xia Zhang

Våra resultat erhölls från råttor, och det finns en stor skillnad mellan råttor och människor. Så jag vet verkligen inte om våra fynd gäller för människor ännu. Men våra resultat indikerar att den kliniska användningen av marijuana kan få folk att må bättre genom att hjälpa till att kontrollera ångest och depression.  Our results were obtained from rats, and there's a big difference between rats and humans. So, I don't really don't know yet if our findings apply to humans. But our results indicate that the clinical use of marijuana could make people feel better by helping control anxiety and depression.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra resultat (=utslag, utfall) erhölls från (=av) råttor, och (=et, samt) det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) mellan råttor och (=et, samt) människor. (=folk) Så (=odla, plantera) jag vet verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) våra fynd (=klipp, kap, upptäckt) gäller för (=ty, förut, stäv) människor (=folk) ännu. (=fortfarande) Men (=ändock, skada) våra resultat (=utslag, utfall) indikerar att den kliniska användningen av (=avbruten, från, bruten) marijuana (=gräs, cannabis) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att må bättre genom (=igenom) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) och (=et, samt) depression. (=lågkonjunktur)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovårora roresosuloltotatot erorhohölollolsos fofrorånon roråtottotoror, ocochoh dodetot fofinonnonsos enon sostotoror soskokilollolnonadod momelollolanon roråtottotoror ocochoh momänonnonisoskokoror. Soså jojagog vovetot voverorkokloligogenon inontote omom vovårora fofynondod gogälolloleror foföror momänonnonisoskokoror änonnonu. Momenon vovårora roresosuloltotatot inondodikokeroraror atottot dodenon koklolinonisoskoka anonvovänondodnoninongogenon avov momarorijojuanona kokanon fofå fofololkok atottot momå bobätottotrore gogenonomom atottot hohjojälolpopa totilollol atottot kokonontotrorolollolerora ånongogesostot ocochoh dodepoproresossosionon.

Baklänges:  Noisserped hco tsegnå arellortnok tta llit apläjh tta moneg erttäb åm tta klof åf nak anaujiram va negnindnävna aksinilk ned tta rarekidni tatluser aråv neM .unnä roksinnäm röf relläg dnyf aråv mo etni negilkrev tev gaj åS .roksinnäm hco rottår nallem danlliks rots ne snnif ted hco ,rottår nårf sllöhre tatluser aråV.

SMS-svenska:

våra rSultat Rhölls från råttor,& Dt finns 1 stor skillnad mLan råttor & mNniskor.så jag Vt vRklig1 inT om våra fynd gällR för mNniskor Nnu.m1 våra rSultat indikRar att d1 kliniska anvNdning1 av marijuana kan få folk att må bät3 g1om att hjälpa till att kontrollRa ånGst & DprSion.

---

Liknande ordspråk:

Våra resultat leder tillbaka till människor eftersom de berättar för oss om en mycket viktig mekanism för att kontrollera autoimmunitet. Samtidigt kan de hjälpa oss förstå varför människor utvecklar autoimmuna sjukdomar.

Our findings lead back to humans because they tell us about a very important mechanism for controlling autoimmunity. At the same time, they may help us understand why people develop autoimmune diseases.

Det är antagligen fler råttor än människor i Kristiansand, så råttor finns överallt. (12 jan 2014, när han pratar om råtta-problemet i Kristiansand)

Det er antageligvis flere rotter enn mennesker i Kristiansand, så rotter er det overalt. (12 jan 2014, når han snakker om rotteproblemet i Kristiansand)

Dessa resultat skiljer sig något från vår tidigare studie som utfördes med manliga råttor. Stress i tidiga livet ger en större ökning av kokain-självadministration hos kvinnliga jämfört med manliga råttor.

These results differ somewhat from our previous study conducted with male rats. Early life stress produces a greater increase in cocaine self-administration in female versus male rats.

Jag vill att det här ska ge resultat så att människor upplever att det blir färre råttor i Rinkeby. (29 nov 2021, nyhetsartikel om bekämpning av råttor i Rinkeby)

Våra fynd leder tillbaka till människor eftersom de berättar för oss om en mycket viktig mekanism för att kontrollera autoimmunitet. Samtidigt kan de hjälpa oss förstå varför folk utvecklar autoimmuna sjukdomar.

Our findings lead back to humans because they tell us about a very important mechanism for controlling autoimmunity. At the same time, they may help us understand why people develop autoimmune diseases.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!