Yan Xiaohong

Vi kommer att ha bättre samarbete och utbyten med internationella organisationer för att förstärka vår förmåga att bättre bekämpa internetpirateri.  We will have better cooperation and exchanges with international organizations so as to enhance our capability to better fight Internet piracy.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att ha (=äga) bättre samarbete (=kooperation, samverkan) och (=et, samt) utbyten med (=tillsammans) internationella organisationer för (=ty, förut, stäv) att förstärka (=intensifiera, amplifiera) vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att bättre bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) internetpirateri.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot hoha bobätottotrore sosamomarorbobetote ocochoh utotbobytotenon momedod inontoterornonatotiononelollola ororgoganonisosatotiononeror foföror atottot foförorsostotärorkoka vovåror foförormomågoga atottot bobätottotrore bobekokämompopa inontoterornonetotpopiroratoterori.

Baklänges:  Iretariptenretni apmäkeb erttäb tta agåmröf råv akrätsröf tta röf renoitasinagro allenoitanretni dem netybtu hco etebramas erttäb ah tta remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR att ha bät3 samarBT & utbyt1 med intRna10nLa organisa10nR för att förstRka vår förmåga att bät3 Bkämpa intRnetpiratRi.

---

Liknande ordspråk:

Den nationella kommittén för Kinesiska folkets politiskt rådgivande konferens kommer att fortsätta att aktivt utveckla sina vänskapliga utbyten med utländska parlament, internationella organisationer samt icke-statliga organisationer.

The CPPCC National Committee will continue to actively develop its friendly exchanges with foreign parliaments, international organizations, as well as non-governmental organizations.

Vi kommer att fortsätta med internationella utbyten och samarbete på detta område.

We will continue international exchanges and cooperation in this field.

Vi hoppas att internationella finansinstitutioner kommer att förstärka utbyten och samarbetet med Kinas finanssektor för att ytterligare främja tillväxten inom den kinesiska finansindustrin.

We hope international financial institutions will enhance exchanges and cooperation with China's financial sector to further boost the growth of the Chinese financial industry,

Amerikas internationella förmåga att bekämpa terrorism är stark, ... På alla nivåer av regeringen möts vi regelbundet, tränar tillsammans, delar information och använder våra resurser för att förstärka vår effektivitet.  America's international counter-terrorism capability is strong, ... At all levels of government, we meet regularly, train together, share information, and use our resources as force multipliers. Colin Powell (1937-)

Den kinesiska regeringen kommer att ta aktiva åtgärder för att förbättra utbyten och samarbete med internationella talanger på bred front.

The Chinese government will take active measures to improve exchanges and cooperation with international talents in broad fields,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!