Yukio Hatoyama

Detta är en ensidig omröstning utan tillräcklig debatt och diskussioner, och vi kan aldrig godkänna detta.  This is a unilateral vote without sufficient debate and discussions, and we can never approve of this.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) ensidig (=enkel) omröstning utan tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) debatt (=diskussion) och (=et, samt) diskussioner, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) aldrig godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon enonsosidodigog omomrorösostotnoninongog utotanon totilollolroräcockokloligog dodebobatottot ocochoh dodisoskokusossosiononeror, ocochoh vovi kokanon aloldodrorigog gogododkokänonnona dodetottota.

Baklänges:  Atted annäkdog girdla nak iv hco ,renoissuksid hco ttabed gilkcärllit natu gnintsörmo gidisne ne rä atteD.

SMS-svenska:

Dtta R 1 1sidig omröstning utan tillräcklig Dbatt & disQssionR,& vi kan aldrig godkNna Dtta.

---

Liknande ordspråk:

Detta kommer inte att vara en omröstning för att godkänna hela kontraktet. Det här är en omröstning för att vägleda vår förhandlingsgrupp.

This will not be a vote to ratify the entire contract. This is a vote to guide our bargaining team.

Nu kan vi ta detta lagförslag till omröstning och ha en riktig omröstning om reformen, utan konstitutionella argument att gömma oss bakom.  Now we can take this legislation to the floor and have a real vote on reform, without constitutional arguments to hide behind, Russ Feingold (1953-)

Hon hade nog förväntat sig detta, men är lättad. Vi anser att både åtal och utredning hela tiden har varit på ett mycket svagt grundlag. Det har varit en ensidig utredning utan tillräcklig förankring i expertmiljöer, och det har varit en åtalemässig bedömning som vi anser har varit helt utan förankring i bevisen i målet. (1 feb 2010, efter domen)

Hun hadde nok forventet dette, men er lettet. Vi mener både tiltalen og etterforskning hele tiden har vært på et veldig sviktende grunnlag. Det har vært en ensidig etterforskning uten tilstrekkelig forankring i fagmiljøer, og det har vært en påtalemessig vurdering som vi mener har vært helt uten forankring i bevisene i saken. (1 feb 2010, etter dommen)

En «god politisk debatt» innebär att invånarna kommer att se att det finns alternativ att välja mellan, och genom en artig, ordentlig debatt som handlar om att argumentera för den lösning man tycker är bäst, kommer man att få en konstruktiv debatt om lösningar. Ensidig kritik kan inte anses vara en debatt. (29 apr 2014, efter valet 2011)

En «god politisk debatt» vil bety at innbyggerne vil se at det finnes alternativer å velge mellom, og ved en høflig, ordentlig debatt som går på å argumentere for den løsningen man synes er best, vil man få en konstruktiv debatt om løsninger. Ensidig kritikk kan ikke anses som debatt. (29 apr 2014, etter valget i 2011)

Inlägg skrivs vanligtvis in i anslagsbevillningsförslag utan omröstning, utan debatt och utan meddelande. Därför är en plats i bevilningsutskottet så eftertraktad.

Earmarks usually are slipped into appropriation bills without a vote, without debate and without notice. That's why a seat on the Appropriations Committee is so coveted.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!