Alex Garden

Låt oss se, du har en huvudsaklig god ras och en huvudsaklig ond ras, plus några andra sidoraser som alla går omkring sitt sysslor i ett levande universum...vi beklagar inte om det låter lite som Star Wars.  Hmmm, let's see, you've got one main good race and one main evil race, plus a few other side races all going about their business in a living universe...we make no apologies if it sounds a bit like Star Wars.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) du (=ni) har en (=någon) huvudsaklig (=väsentlig, primär, viktig) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) ras (=fall, sort, stam) och (=et, samt) en (=någon) huvudsaklig (=väsentlig, primär, viktig) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) ras, (=fall, sort, stam) plus (=fördel, gagna) några andra sidoraser som (=såsom) alla (=varje, samtliga) går omkring (=runt) sitt sysslor i ett levande (=livslevande) universum...vi beklagar inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det låter lite (=få) som (=såsom) Star Wars.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot osossos sose, dodu hoharor enon hohuvovudodsosakokloligog gogodod rorasos ocochoh enon hohuvovudodsosakokloligog onondod rorasos, poplolusos nonågogrora anondodrora sosidodororasoseror sosomom alollola gogåror omomkokrorinongog sositottot sosysossosloloror i etottot lolevovanondode unonivoverorsosumom...vovi bobekoklolagogaror inontote omom dodetot lolåtoteror lolitote sosomom Sostotaror Wowarorsos.

Baklänges:  SraW ratS mos etil retål ted mo etni ragalkeb iv...musrevinu ednavel tte i rolssys ttis gnirkmo råg alla mos resarodis ardna argån sulp ,sar dno gilkasduvuh ne hco sar dog gilkasduvuh ne rah ud ,es sso tåL.

SMS-svenska:

låt oss C,du har 1 huvudsaklig god ras & 1 huvudsaklig ond ras,+ några andra sidoraCr som alla går omkring sitt sysslor i ett levanD univRsum...vi Bklagar inT om Dt låtR liT som star wars.

---

Liknande ordspråk:

Gerald är fortfarande en huvudsaklig, huvudsaklig prioritet för oss på utvecklingssidan. Vi planerar att ta tillbaka honom denna säsong.

Gerald is still a major, major priority for us on the developmental side. We plan on bringing him back this season.

Vi ger Star Wars-fans vad de vill ? en tillgänglig, rolig onlineäventyr som börjar där Star Wars: Episode IV slutade. Sedan juni 2003 har vi sålt över 1,5 miljoner enheter av Star Wars Galaxies, och spelet har kontinuerligt förbättrats. Startpaketet ger fans av alla förmågor möjlighet att ansluta sig till tusentals Star Wars-fans online i oavbruten, lättspelad Star Wars-action.

We're giving Star Wars fans what they want ? an accessible, fun online adventure that starts where Star Wars: Episode IV left off. Since June 2003, we've sold more than 1.5 million units of Star Wars Galaxies, and the game has continually improved. The Starter Kit gives fans of all abilities the opportunity to join thousands of Star Wars fans online in nonstop, easy-to-play Star Wars action.

Jag förväntade mig nästan att ryka. "Star Wars" är ett otroligt stort universum, och det är omöjligt att veta allt om ämnet. Och det är precis det som är så bra med "Star Wars" också! (13 nov 2009, efter förlusten i "Vet eller veta inte".)

Jeg forventet nesten å ryke. «Star Wars» er et utrolig stort univers, og det er umulig å vite alt om temaet. Og det er akkurat det som er så bra med «Star Wars» også! (13 nov 2009, etter nederlaget i «Kvitt eller dobbelt»)

Star Wars är en episk värld som har haft en mäktig påverkan på mitt liv. Star Wars magi vävs in i världarna, figurerna, planeterna och de otroliga slagen. Det är ett universum som är perfekt för spel. (7 maj 2013, i ett inlägg på EA:s blogg)

Star Wars er en episk verden som har hatt en mektig innflytelse på livet mitt. Star Wars sin magi vever seg inn verdenene, figurene, planetene og de utrolige slagene. Det er et univers som er perfekt for spill. (7 maj 2013, i et innlegg på EA sin blogg)

Några av dem är otroligt entusiastiska. De visste inte vad Star Wars var, så jag har fått fostra dem, och har visat några klipp från Star Wars-filmer i klassrummet. (16 dec 2015, under en intervju om planerna för Star Wars-premiären)

Noen av dem er utrolig begeistret. De visste ikke hva Star Wars var, så jeg har måttet oppdra dem, og har vist noen klipp fra Star Wars-filmer i klasserommet. (16 dec 2015, under en intervju om planene for Star Wars-premiere)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!