Nils Bredesen

Bättre att vara kung i ett litet hus än slav i ett slott.  Bedre å være konge i et lite hus enn slave i et slott. Arbete

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kung (=monark, härskare, konung) i ett litet (=futtig, smula, smått) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) än slav (=slavinna, träl) i ett slott. (=palats)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobätottotrore atottot vovarora kokunongog i etottot lolitotetot hohusos änon soslolavov i etottot soslolotottot.

Baklänges:  Ttols tte i vals nä suh tetil tte i gnuk arav tta erttäB.

SMS-svenska:

bät3 att vara Qng i ett liTt hus N slav i ett slott.

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen kung som har haft en slav bland sina förfäder och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.  Det finnes ingen konge som ikke har hatt en slave blant sine forfedre, og ingen slave som ikke har hatt en konge blant sine. Helen Keller (1880-1968) Kungen

Det finns ingen kung som inte har haft en slav bland sina förfäder, och ingen slav som inte har haft en kung bland sina. Helen Keller (1880-1968) Klassamhället och Samhällsklasser

Det finns ingen kung som inte har haft en slav bland sina förfäder, och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.  There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his Helen Keller (1880-1968) Mänskligheten

Den som arbetar som en slav äter som en kung.

Skapa som Gud, befall som en kung, arbeta som en slav!

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!