Engelsk Ordtak

Det är inte arbetet som dödar en man, utan bekymmer.  Det er ikke arbeid som dreper en mann, men bekymringer. Arbete

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) arbetet som (=såsom) dödar en (=någon) man, (=idiot, kille, karl) utan bekymmer. (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote arorbobetotetot sosomom dodödodaror enon momanon, utotanon bobekokymommomeror.

Baklänges:  Remmykeb natu ,nam ne radöd mos tetebra etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT arBTt som dödar 1 man,utan BkymmR.

---

Liknande ordspråk:

Alla levande varelser dödar - det tycks inte finnas något undantag. Men den enda i hela raden som dödar för nöjes skull är människan. Hon är den enda som dödar av elakhet, hon är den enda som dödar för att hämnas.

Det här arbetet kan inte vänta tills kriget är slut, utan det arbetet måste komma igång redan nu. (17 jul 2023, presentation av regeringens strategi på måndagen.)

Om man dödar en man är man en lönnmördare, om man dödar miljontals är man en erövrare, om man dödar alla är man en gud.  One kills a man, one is an assassin; one kills millions, one is a conqueror; one kills everybody, one is a god Jean Rostand (1894-1977) Dödande

Domarna dödar vårt lag, dödar bandyn. Det är Skrinnik som dödar. (10 jun 2019, mitt under en slutspelsmatch 2016/17)

De som dödar vargar illegalt ska inte kategoriseras som jägare utan som kriminella. (4 jul 2025, en intervju med Ellinor Theorin på Länsstyrelsen Dalarna om den illegala jakten på varg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!