Camilla Collett

Äktenskapet blir för de unga flickorna en sorts brödstadium, likaså juridik och krigsvetenskap för sönerna.  Ektemannen blir for de unge piker et slags brødstadium, liksom juss og krigsvitenskap for sønnene. Äkta män

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet blir för (=ty, förut, stäv) de (=dom) unga flickorna en (=någon) sorts brödstadium, likaså (=ock, tillika, likaledes, också, ävenså) juridik och (=et, samt) krigsvetenskap för (=ty, förut, stäv) sönerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Äkoktotenonsoskokapopetot bobloliror foföror dode unongoga foflolicockokorornona enon sosorortotsos bobrorödodsostotadodiumom, lolikokasoså jojuroridodikok ocochoh kokrorigogsosvovetotenonsoskokapop foföror sosönonerornona.

Baklänges:  Anrenös röf paksnetevsgirk hco kidiruj åsakil ,muidatsdörb stros ne anrokcilf agnu ed röf rilb tepaksnetkÄ.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt blir för D unga flickorna 1 sorts brödstadium,likaså juridik & krigsVt1skap för sönRna.

---

Liknande ordspråk:

En konstnär bör inte gifta sig. Blir äktenskapet olyckligt utvecklas visserligen talangen, men blir äktenskapet lyckligt så förstörs den helt. Ivan Turgenjev (1818-1883) Konst

Konsekvensen hade blivit att han förstört alla bevis och att de unga flickorna aldrig skulle få upprättelse. (3 apr 2014, när han pratar om att skjuta upp sändningen)

Förr rodnade flickorna när de skämdes. Nu skäms flickorna när de rodnar. Maurice Chevalier (1888-1972) Kvinnan

Man kan inte bara rikta fokus på de utåtagerande unga pojkarna utan man behöver även tidigt kunna kartlägga flickorna i de här grupperingarna. (30 mar 2021, i artikeln, när han talar om behovet av att kartlägga flickorna i gäng.)

Det beror på. Om vi pratar unga människor så är risken högre för att få biverkningar. För de inrapporterade fallen rör unga och unga vuxna. Och de blir inte erbjudna Astra Zenecas vaccin i nuläget. (18 apr 2021, under en intervju med SVT Nyheter Väst)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!