Kinesisk Ordtak

Om jag låter den vara en grön kvist i mitt hjärta, så kommer sångfågeln.  Hvis jeg lar det være en grønn gren i mitt hjerte, vil sangfuglen komme. Hopp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag låter den vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) kvist (=gren, pinne) i mitt (=kärna) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) så (=odla, plantera) kommer sångfågeln.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog lolåtoteror dodenon vovarora enon gogrorönon kokvovisostot i momitottot hohjojärortota, soså kokomommomeror sosånongogfofågogelolnon.

Baklänges:  Nlegåfgnås remmok ås ,aträjh ttim i tsivk nörg ne arav ned retål gaj mO.

SMS-svenska:

om jag låtR d1 vara 1 grön kvist i mitt hjRta,så kommR sångfåGln.

---

Liknande ordspråk:

Vara på grön kvist (Inte ha några ekonomiska bekymmer)

Be in clover; be in the money

Komma på grön kvist (Få det bra ekonomiskt)

Be in clover

Jag hoppas av hela mitt hjärta att det kommer att vara kvar. Flyttar vi pappa kommer det att vara hans död. (14 aug 2020, när hon pratade om sitt hopp att Finnskogahemmet skulle finnas kvar.)

Mitt hjärta kommer dock att vara i Stockholm. (7 dec 2013, på hennes Facebooksida när hon meddelade att hon inte kan närvara under Nobelfestligheterna på grund av sin graviditet)

Eh, ja det är ju inte så svårt. Jag hejar på Rasmus och vill att han ska vara glad och lycklig och nu kommer han att vara det länge. Jag älskar Sävehof, det är klubben i mitt hjärta. (15 maj 2025, efter en match i Partille Arena, där Skara var involverat)

Här har vi samlat ordspråk i 13051 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!