Peruansk Ordtak

I kärlek föraktar sonen fadern, i affärer föraktar fadern sonen.  I kjærlighet forakter sønnen faren, i forretninger forakter faren sønnen. Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kärlek (=förälskelse, romans, love) föraktar sonen fadern, i affärer (=handel) föraktar fadern sonen.

---

Översatt till rövarspråket:  I kokärorlolekok foförorakoktotaror sosononenon fofadoderornon, i afoffofäroreror foförorakoktotaror fofadoderornon sosononenon.

Baklänges:  Nenos nredaf ratkaröf reräffa i ,nredaf nenos ratkaröf kelräk I.

SMS-svenska:

i kRlek föraktar son1 faDrn,i affRR föraktar faDrn son1.

---

Liknande ordspråk:

En son är lik en spegel, där fadern ser sig själv, och för sonen är fadern återigen som en spegel, där han ser sig själv i den kommande tiden.

En søn er ligesom et speil, hvori faderen ser sig selv, og for sønnen er igjen faderen som et speil, hvori han ser sig selv i den tilkommende tid.

Diogenes slog fadern när sonen svor. Robert Burton (1577-1640) Far och mor

Fadern ska ha suttit i maskinen och sonen ska ha lyckats dra ut honom när det började brinna. (1 sep 2022, efter en traktorbrand i Ödeshögs kommun på onsdagskvällen där två män skadades.)

Om du föraktar läkaren, föraktar du sjukdomen.

Kärlek är större än egenkärlek, för man kan också älska en kvinna som föraktar en. Luc de Clapiers Vauvenargues (1715-1747) Romantik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!