Ingen idag är rädd för att göra en dags arbete om de bara får en veckolön för det.  Ingen i dag er redde for å gjøre en dags arbeid hvis de bare får en ukelønn for det. Arbete

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen idag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) dags arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) får en (=någon) veckolön för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon idodagog äror rorädoddod foföror atottot gogörora enon dodagogsos arorbobetote omom dode bobarora fofåror enon vovecockokololönon foföror dodetot.

Baklänges:  Ted röf nölokcev ne råf arab ed mo etebra sgad ne arög tta röf ddär rä gadi negnI.

SMS-svenska:

ing1 idag R rädd för att göra 1 dags arBT om D bara får 1 Vckolön för Dt.

---

Liknande ordspråk:

OSSE var här idag men kunde inte riktigt göra sitt arbete. Det finns ingen internationell haverikommission här vilket gör det svårt att utreda olyckan. (19 jul 2014, på plats vid flygplansvraket i Ukraina, lördagskvällen.)

Det är dags att börja göra mitt jobb. Det blir ingen paus efter det här. Jag ska börja träna inför OS 2020, jag har tre år på mig och det kan bara gå uppåt för mig från och med nu. (7 aug 2017, efter loppet på 200 meter medley i U.S. open)

Några gånger kan jag riskera något. Men jag är inte rädd för att göra det igen nästa gång. Jag är inte rädd för att göra det tredje gången. Det värsta jag kan göra är att bli rädd. Det är det värsta jag kan göra. Jag vet vem jag är. Det ändrar jag inte på. (8 jun 2025, i en intervju om sin riskfyllda spelstil.)

Nogle gange kan jeg risikere noget. Men jeg er ikke bange for at gøre det igen næste gang. Jeg er ikke bange for at gøre det tredje gang. Det værste, jeg kan gøre, er at blive bange. Det er det værste, jeg kan gøre. Jeg ved, hvem jeg er. Det laver jeg ikke om på. (8 jun 2025, i en interview om sin risikobetonede spillestil.)

Efter mer än tjugotvå år inom LHC är det dags att göra något annat. Jag vill ta ett nytt steg i mitt liv och därmed söker jag mig vidare till ett nytt arbete. Jag är 44 år och har bara haft en enda arbetsgivare i mitt liv. (3 okt 2014, pressmeddelande)

En maskin kan göra femtio vanliga mäns arbete. Ingen maskin kan göra en ovanlig mans arbete.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!