Sic

Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man!  Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann! Ekteskapet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde ha (=äga) gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) mig med (=tillsammans) vem som (=såsom) helst, sade den äldre damen. Men (=ändock, skada) jag ville inte (=ej, icke) gifta mig med (=tillsammans) vem som (=såsom) helst, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) fick jag ingen man!

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokunondode hoha gogifoftot momigog momedod vovemom sosomom hohelolsostot, sosadode dodenon äloldodrore dodamomenon. Momenon jojagog vovilollole inontote gogifoftota momigog momedod vovemom sosomom hohelolsostot, ocochoh dodärorfoföror foficockok jojagog inongogenon momanon!

Baklänges:  Nam negni gaj kcif röfräd hco ,tsleh mos mev dem gim atfig etni elliv gaj neM .nemad erdlä ned edas ,tsleh mos mev dem gim tfig ah ednuk gaJ!

SMS-svenska:

jag QnD ha gift mig med vM som hLst,saD d1 äldre dam1.m1 jag ville inT gifta mig med vM som hLst,& dRför fick jag ing1 man!

---

Liknande ordspråk:

Att det inte är sant! Det här kan ju spåra ur helt. Här kan vem som helst ta vilket konto som helst och skriva vad som helst, förutom att direkt säga ”jag ska döda dig” och ingen gör någonting. Det enda polisen hade behövt göra var att kontakta Instagram. (2 okt 2017, efter att ha fått beskedet från polisen.)

Ett konkret råd är att en äldre släkting till exempel bör ha en egen fåtölj i en egen hörna, där ingen annan får sitta. Helst ska ingen komma på besök, men om det är nödvändigt bör den äldre gå in i ett annat rum. Och barn i familjen bör inte ta hem kompisar. (30 jun 2020, när hon talar om konkreta råd för att undvika smittspridning.)

Jag ville sätta ner foten. Man får inte skriva vad som helst om vem som helst. (22 sep 2018, under en intervju i samband med att en kvinna dömdes för förtal.)

Prostitution finns överallt men den är inte synlig för vem som helst. Och vem som helst kan vara en sexköpare. Därför är det viktigaste att jobba mot efterfrågan, att män väljer att gå över gränsen. (26 jan 2019, när hon pratar om hur prostitution är osynlig och hur viktigt det är att jobba mot efterfrågan.)

Problemet om man beställer läkemedel via nätet är att man inte har en susning om vad det är man får. Det kan vara precis vad som helst i kartongen. Även om det står viagra, stesolid eller alvedon kan det vara vilket gift som helst. Fel läkemedel och i fel dosering är skadligt och livsfarligt. (11 jul 2012, under intervjun i nyhetsartikeln.)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!