Svein Ellingsen

Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!  Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord! Kärleken till nästan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Någon (=en) må vaka (=passa) i världens natt, någon (=en) må tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) i mörkret, någon (=en) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) de (=dom) svagas broder. (=bror, brorsa) Gud, låt (=bit, sång, visa, melodi) din vilja ske (=hända, inträffa, förekomma) på (=ettrig, kungen, villig) jorden!

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogonon momå vovakoka i vovärorloldodenonsos nonatottot, nonågogonon momå totroro i momörorkokroretot, nonågogonon momå vovarora dode sosvovagogasos bobrorododeror. Gogudod, lolåtot dodinon voviloljoja soskoke popå jojorordodenon!

Baklänges:  Nedroj åp eks ajliv nid tål ,duG .redorb sagavs ed arav åm nogån ,terkröm i ort åm nogån ,ttan snedlräv i akav åm nogåN!

SMS-svenska:

ngn må vaka i vRld1s natt,ngn må tro i mörkret,ngn må vara D svagas broDr.gud,låt din vilja ske på jord1!

---

Liknande ordspråk:

Vaka som en hök över någon/något (Hålla någon/något under sträng uppsikt)

Watch somebody/something like a hawk

Det är svårt att säga i nuläget. Med en stukning brukar det ta någon eller några dagar upp till någon vecka. Vi tar inga onödiga risker och det ska inte vara någon fara för VM. (29 maj 2019, efter att Olivia Schough stukade foten under matchen mot Sydkorea)

Om man lever själv och vill dela en sådan här kväll med någon så kanske det är en anledning att bjuda in någon man gillar att vara med eller testa bjuda in någon person som man tycker verkar trevlig. Att bjuda in någon för att kolla på Melodifestivalen tillsammans är en ganska prestigelös förfrågan eftersom så många tittar. (8 mar 2019, när hon fick frågan om vad man ska göra om man sitter ensam framför tv-apparaterna)

De hade kommit upp i skogen av någon anledning. Det måste ha blivit någon miss. Jag fick tag i några andra stavar, någon var för kort och någon för lång...det var nästan så jag tänkte att nu skiter jag i det här. (4 dec 2022, efter masstartsloppet i Lillehammer, då han beskrev problemen med stavarna.)

Det var jobbigt alltså. Det var nog det svåraste jag har varit med om. Att vara instängd i en cell, utan någon kontakt med någon, utan att veta om någon ens visste att jag var borta. Det var svårt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!