Alex Seagle

Vattenbrist härjar världen över med 1,1 miljarder människor som saknar tillgång till rent vatten. Från vår ståndpunkt kommer det att bli betydande avkastningar på investeringar i företag som är inblandade i den globala privata vattennäringen när allt fler länder arbetar för att tillhandahålla sina medborgare en verklig mänsklig nödvändighet, rent vatten.  Water scarcity runs rampant throughout our world with 1.1 billion people having no access to safe water. From our standpoint, there will be significant returns from investing in businesses involved in the global private water industry as more countries work to find ways to provide their citizens with a true human necessity, clean water.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vattenbrist härjar världen (=jorden) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) med (=tillsammans) 1,1 miljarder människor (=folk) som (=såsom) saknar (=brist) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) rent vatten. (=diväteoxid) Från (=av) vår ståndpunkt (=inställning, hållning, position, åsikt, ställningstagande, ställning) kommer det att bli (=bliva) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) avkastningar på (=ettrig, kungen, villig) investeringar i företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inblandade i den globala privata vattennäringen när allt (=allting, alltsammans) fler (=ytterligare) länder arbetar för (=ty, förut, stäv) att tillhandahålla (=förse) sina (=avta, tryta) medborgare en (=någon) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) mänsklig (=human) nödvändighet, (=förutsättning) rent vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovatottotenonbobrorisostot hohärorjojaror vovärorloldodenon övoveror momedod 1,1 momiloljojarordoderor momänonnonisoskokoror sosomom sosakoknonaror totilollolgogånongog totilollol rorenontot vovatottotenon. Fofrorånon vovåror sostotånondodpopunonkoktot kokomommomeror dodetot atottot bobloli bobetotydodanondode avovkokasostotnoninongogaror popå inonvovesostoterorinongogaror i foföroretotagog sosomom äror inonboblolanondodadode i dodenon goglolobobalola poprorivovatota vovatottotenonnonärorinongogenon nonäror alolloltot fofloleror lolänondoderor arorbobetotaror foföror atottot totilollolhohanondodahohålollola sosinona momedodbobororgogarore enon voverorkokloligog momänonsoskokloligog nonödodvovänondodigoghohetot, rorenontot vovatottotenon.

Baklänges:  Nettav tner ,tehgidnävdön gilksnäm gilkrev ne eragrobdem anis allåhadnahllit tta röf ratebra rednäl relf tlla rän negnirännettav atavirp alabolg ned i edadnalbni rä mos gateröf i ragniretsevni åp ragnintsakva ednadyteb ilb tta ted remmok tknupdnåts råv nårF .nettav tner llit gnågllit rankas mos roksinnäm redrajlim 1,1 dem revö nedlräv rajräh tsirbnettaV.

SMS-svenska:

vatt1brist hRjar vRld1 övR med 1,1 miljarDr mNniskor som saknar tillgång till r1t vatt1.från vår ståndpunkt kommR Dt att bli BtydanD avkastningar på invStRingar i företag som R inblandaD i d1 globala privata vatt1nRing1 nR allt flR lNDr arBtar för att tillhandaHlla sina medborgare 1 vRklig mNsklig nödvNdighet,r1t vatt1.

---

Liknande ordspråk:

Ge du tvåhundra kronor kan du hjälpa ett människor att få tillgång till rent vatten. Målsättningen med TV-aksjonen är att en miljon människor ska få bestående tillgång till rent vatten. (14 okt 2014, under stunts med vattenbäddar på Fosshaugane Campus för att illustrera kontrasten i vattentillgång.)

Gjev du to hundre kroner kan du hjelpe eitt menneske til å få tilgang til reint vatn. Målsetninga med TV-aksjonen er at ein million menneske skal få varig tilgang på reint vann. (14 okt 2014, under stuntet med vassbøtter på Fosshaugane Campus for å illustrere kontrasten i vatntilgang.)

Siffrorna verkar överväldigande, men det finns lösningar tillgängliga för att hjälpa människor i sådana desperata situationer att få en säker och hållbar tillgång till livets mest grundläggande behov – rent vatten. Vi har en chans att göra skillnad, att bryta cykeln av sjukdom och fattigdom och att rädda liv på män, kvinnor och barn som inte borde tvingas kämpa varje dag bara för att få en ren klunk vatten. Ingen annan insats har en större övergripande inverkan på ekonomisk utveckling och folkhälsa i dessa länder än att skapa kostnadseffektiv tillgång till rent vatten och adekvat sanitet.

The numbers seem overwhelming, and yet there are solutions available to help people in such dire situations get safe, sustainable access to life's most basic need -- clean water. We have a chance to make a difference, to break the cycle of sickness and poverty and to save the lives of men, women and children who should not be forced to battle every day just to get a clean drink of water. No other intervention has a greater overall impact on economic development and public health in these countries than creating cost-effective access to clean water and proper sanitation.

Att få fram rent vatten till de översvämmade områdena har högsta prioritet. Rent vatten är helt nödvändigt för att hindra att sjukdomar sprids med översvämningsvattnet, och det finns stor brist på rent vatten i översvämningsområdena. (16 aug 2010, i en artikel om översvämningarna i Pakistan och dess konsekvenser för barns hälsa.)

Det å få fram reint vatn til dei flaumramma områda har topp prioritet. Reint vatn er heilt naudsynt for å hindre at sjukdomar spreier seg med flaumvatnet, og det er stor mangel på reint vatn i flaumoråda. (16 aug 2010, i en artikkel om flaumen i Pakistan og dens konsekvenser for barns helse.)

Fler hundratusen människor är redan utan tillgång till rent vatten, och antalet ökar. Vi kan uppleva att många blir sjuka efter att ha druckit orent vatten. (17 jul 2014, under en konflikt där Gazaremsans infrastruktur har drabbats hårt.)

Flere hundre tusen mennesker er allerede uten tilgang til rent vann, og antallet er økende. Vi kan oppleve at mange blir syke etter å ha drukket urent vann. (17 jul 2014, under en konflikt der infrastrukturen i Gazastripen er hardt rammet.)

Varje år dör mellan två och fem miljoner människor världen över på grund av brist på rent vatten och sanitet. Med tanke på denna allvarliga situation är bildandet av en USA-baserad intresseorganisation efterlängtat... Vi vet vad problemet är och vi har kunskapen och resurserna att rädda miljontals liv – vi behöver helt enkelt utvidga tillgången till vatten för de som saknar det. Water Advocates och andra amerikanska ideella organisationer kan göra enorma framsteg i att hjälpa till att lösa denna globala kris genom att informera allmänheten och säkerställa att finansiering finns tillgänglig för fler projekt.

Each year between two and five million people worldwide die from lack of safe water and sanitation. Given this dire situation, the creation of a US-based advocacy group is long overdue, ... We know what the problem is and we have the knowledge and resources to save millions of lives - we simply need to extend water to those without it. Water Advocates and other US nonprofits can make enormous strides in helping solve this worldwide crisis by informing the public and ensuring that funding is available for more projects.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!