Monique Goyens

Nu måste den verkligen visa konsumenterna att den kommer att skärpa sin kontroll. Att den kommer att spåra köttet som används i livsmedelskedjan globalt. En av de saker som framkommit i den här skandalen är att ingen faktiskt visste varifrån problemet kom, vad som var dess ursprung. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) den verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) konsumenterna att den kommer att skärpa sin kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Att den kommer att spåra (=efterspana) köttet som (=såsom) används i livsmedelskedjan globalt. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) framkommit i den här skandalen är (=befinner sig, vara) att ingen faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) visste varifrån problemet kom, vad (=hur sa) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) dess ursprung. (=upphov, uppkomst, börd, komma ifrån, källa, härstamning, härkomst)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu momåsostote dodenon voverorkokloligogenon vovisosa kokononsosumomenontoterornona atottot dodenon kokomommomeror atottot soskokärorpopa sosinon kokonontotrorolollol. Atottot dodenon kokomommomeror atottot sospopårora kokötottotetot sosomom anonvovänondodsos i lolivovsosmomedodelolsoskokedodjojanon goglolobobaloltot. Enon avov dode sosakokeror sosomom fofroramomkokomommomitot i dodenon hohäror soskokanondodalolenon äror atottot inongogenon fofakoktotisoskoktot vovisossostote vovarorifofrorånon poproroboblolemometot kokomom, vovadod sosomom vovaror dodesossos urorsospoprorunongog. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

Baklänges:  Gnurpsru ssed rav mos dav ,mok temelborp nårfirav etssiv tksitkaf negni tta rä neladnaks räh ned i timmokmarf mos rekas ed va nE .tlabolg najdeksledemsvil i sdnävna mos tettök aråps tta remmok ned ttA .llortnok nis apräks tta remmok ned tta anretnemusnok asiv negilkrev ned etsåm uN. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

SMS-svenska:

nu måsT d1 vRklig1 visa konsum1tRna att d1 kommR att skRpa sin kontroll.att d1 kommR att spåra kötTt som anvNds i livsmeDlskedjan globalt.1 av D sakR som framkommit i d1 hR skandal1 R att ing1 faktiskt vissT varifrån problMet kom,vad som var Dss ursprung. (17 feb 2013, när EU-kommissionen vill skynda på en utredning om ursprungsmärkning av färdigmat)

---

Liknande ordspråk:

Man måste kunna visa spårbarheten för allt kött man säljer till allmänheten – och det kunde man inte här. Man måste kunna visa varifrån köttet kommer. (30 jun 2025, efter att miljö- och hälsoskyddsnämnden besökt företaget under pågående försäljning)

Rimligtvis måste Ryssland sätta stramare tyglar. Man måste göra någonting. Ryssland måste visa att man tar sitt ansvar för situationen. Delarna från roboten vid flygplansvraket kommer när de analyseras att ge en klar indikation vilket vapen det var och dess ursprung. (17 jul 2014, i en nyhetsartikel om nedskjutningen av ett plan)

Metoden kommer kunna bli väldigt användbart i framtiden då man kan spåra varifrån de här elefantbetarna kommer. Då kan man också försöka kartlägga vem det är som gör vad. (19 feb 2022, i samband med att diskutera användbarheten av DNA-teknik för att spåra elfenben.)

Vi har försökt spåra varifrån ryktet kommer. (20 feb 2025, SVT Jämtland)

Samtidigt så kan vi i dag inte spåra den eller veta varifrån den kommer. (9 apr 2020, kristianstads kommun)

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!