Viktor Orban

Västvärldens sanktioner gör mer skada på oss själva än på Ryssland. Inom politiken kallas detta att skjuta sig själv i foten. (15 aug 2014, en radiointervju på fredagen) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Västvärldens sanktioner gör (=utför) mer skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) oss själva än på (=ettrig, kungen, villig) Ryssland. Inom politiken kallas detta att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) sig själv (=ensam, allena, personligen) i foten.

---

Översatt till rövarspråket:  Voväsostotvovärorloldodenonsos sosanonkoktotiononeror gogöror momeror soskokadoda popå osossos sosjojälolvova änon popå Rorysossoslolanondod. Inonomom popololitotikokenon kokalollolasos dodetottota atottot soskokjojutota sosigog sosjojälolvov i fofototenon. (15 aug 2014, en radiointervju på fredagen)

Baklänges:  Netof i vläjs gis atujks tta atted sallak nekitilop monI .dnalssyR åp nä avläjs sso åp adaks rem rög renoitknas snedlrävtsäV. (15 aug 2014, en radiointervju på fredagen)

SMS-svenska:

västvRld1s sank10nR gör mR skada på oss själva N på ryssland.inom politik1 kallas Dtta att 7ta sig själv i fot1. (15 aug 2014, en radiointervju på fredagen)

---

Liknande ordspråk:

Det pågående kriget i Ukraina och västvärldens sanktioner av Ryssland kommer utan tvekan att få långvariga effekter över hela världen, men framför allt kommer det att påverka länder som redan är konfliktdrabbade och som till stor del är beroende av vete från Ryssland. (26 mar 2022, i en nyhetsartikel om läget i Syrien, som publicerades 2023)

Västs sanktioner kommer att skada Ryssland. (23 feb 2022, efter att EU, Storbritannien och USA beslutat om sanktioner mot en rad ryska oligarker, politiker och banker, samt att Tyskland stoppat processen att starta gasledningen Nord Stream 2.)

Som att skjuta sig själv i foten. (20 okt 2022, riksbankchefens uttalanden under riksdagens finansutskott när han avrådde från att avskaffa amorteringskravet.)

Det vore att skjuta sig själv i foten att skruva på det systemet. (20 okt 2022, under riksdagens finansutskott när han avrådde från att avskaffa amorteringskravet.)

EU:s utrikesministrar uttryckte idag stöd för amerikanska åtgärder som kommer att leda till en rättvis fred, skriver Kallas och meddelar att EU arbetar på nya sanktioner mot Ryssland. (11 aug 2025, efter ett möte mellan EU:s utrikesministrar idag.)

EU's udenrigsministre udtrykte i dag støtte til amerikanske skridt, der vil føre til en retfærdig fred, skriver Kallas og oplyser, at EU arbejder på nye sanktioner mod Rusland. (11 aug 2025, efter et møde mellem EU's udenrigsministre i dag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!