Tetiana Khodochencko

Vi öppnade och jag bönföll dem att de inte skulle skjuta oss. Då svarade en soldat att vi inte skulle vara oroliga för att de inte är fascister. Men vi blev beordrade att stanna kvar i källaren. (26 apr 2022, när hon beskriver mötet med ryska soldater i början av mars.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi öppnade och (=et, samt) jag bönföll dem (=dom) att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) oss. Då (=emedan, förr) svarade en (=någon) soldat (=knekt, krigare, menig, militär, stridsman) att vi inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oroliga för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fascister. Men (=ändock, skada) vi blev beordrade att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i källaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi öpoppopnonadode ocochoh jojagog bobönonfofölollol dodemom atottot dode inontote soskokulollole soskokjojutota osossos. Dodå sosvovaroradode enon sosololdodatot atottot vovi inontote soskokulollole vovarora ororololigoga foföror atottot dode inontote äror fofasoscocisostoteror. Momenon vovi boblolevov bobeorordodroradode atottot sostotanonnona kokvovaror i kokälollolarorenon. (26 apr 2022, när hon beskriver mötet med ryska soldater i början av mars.)

Baklänges:  Neralläk i ravk annats tta edardroeb velb iv neM .retsicsaf rä etni ed tta röf agiloro arav elluks etni iv tta tadlos ne edaravs åD .sso atujks elluks etni ed tta med llöfnöb gaj hco edanppö iV. (26 apr 2022, när hon beskriver mötet med ryska soldater i början av mars.)

SMS-svenska:

vi öppnaD & jag bönföll Dm att D inT sQlle 7ta oss.då svaraD 1 ¤dat att vi inT sQlle vara oroliga för att D inT R fascistR.m1 vi blev BordraD att stanna kvar i källar1. (26 apr 2022, när hon beskriver mötet med ryska soldater i början av mars.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är lite ju lite oroliga att opinionen ska vända sig mot oss om vi skulle vägra när regionen säger åt oss att lämna entrén på grund av smittorisken. I det läget skulle vi ju inte gärna kunna stanna kvar då. (16 mar 2020, under ett stormöte med anledning av coronavirusets framfart och att regionen infört besöksförbud på vårdavdelningarna)

För tre veckor sedan visste jag inte om jag skulle kunna stanna kvar eller inte – men jag kunde stanna kvar och tävla och kom femma i totalen trots att jag missade en av tävlingarna. (23 nov 2020, efter avslutad ISL-final)

När de kom dit från Helsingør, tyckte de inte att platsen passade dem, och maten var heller inte i ordning. De ville gärna ha en överenskommelse om att det bara skulle vara för en kortare period som de skulle vara där, om de skulle stanna där. (27 feb 2016, ej angivet)

Da de kommer dertil fra Helsingør, finder de ikke stedet egnet for dem, og maden var heller ikke i orden. De ville gerne have en aftale om, at det kun var for en kortere periode, at de skulle være der, hvis de skulle blive der. (27 feb 2016, ikke angivet)

Vi kunde inte lämna klubben i händerna på andra. Vem skulle hitta den nya tränaren eller köpa nya spelare? Vem skulle se till att Messi blev kvar? Vem skulle se till att vi fick våra löner sänkta? Som styrelse var vi tvungna att stanna och göra det arbetet. (27 okt 2020, tisdag på en presskonferens)

Vi kunne ikke efterlade klubben i hænderne på andre. Hvem skulle finde den nye træner eller købe nye spillere? Hvem skulle sikre, at Messi blev? Hvem skulle sørge for, at vi fik reduceret vores lønninger? Som bestyrelse var vi tvunget til at blive og gøre det arbejde. (27 okt 2020, tirsdag på et pressemøde)

De frågade en teamkollega om jag skulle ha dessa färger i fortsättningen och han svarade att det skulle jag. Då ville de inte vara med. Men jag tog aldrig tiden att ringa upp dem och fråga varför. Jag vill inte lägga ner den energin. Är man så dum får det vara. (12 jul 2016, när han pratade om att en sponsor drog sig ur.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!