Tigran Feiler

Vi står på Copacabana i Rio och det är fyrverkerier och många som skriker Bolsonaros namn. Det finns en stor glädje i det lägret. Sedan finns det också de som är rädda för Bolsonaro och hans retorik. (28 okt 2018, efter valresultatet) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står på (=ettrig, kungen, villig) Copacabana i Rio och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) fyrverkerier och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) skriker Bolsonaros namn. (=benämning) Det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i det lägret. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) finns det också (=även, likaså) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) Bolsonaro och (=et, samt) hans retorik.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sostotåror popå Cocopopacocabobanona i Rorio ocochoh dodetot äror fofyrorvoverorkokerorieror ocochoh momånongoga sosomom soskokrorikokeror Bobololsosononarorosos nonamomnon. Dodetot fofinonnonsos enon sostotoror goglolädodjoje i dodetot lolägogroretot. Sosedodanon fofinonnonsos dodetot ocockoksoså dode sosomom äror rorädoddoda foföror Bobololsosononaroro ocochoh hohanonsos roretotororikok. (28 okt 2018, efter valresultatet)

Baklänges:  Kiroter snah hco oranosloB röf addär rä mos ed åskco ted snnif nadeS .tergäl ted i ejdälg rots ne snnif teD .nman soranosloB rekirks mos agnåm hco reirekrevryf rä ted hco oiR i anabacapoC åp råts iV. (28 okt 2018, efter valresultatet)

SMS-svenska:

vi står på copacabana i rio & Dt R 4vRkRiR & många som skrikR bolsonaros namn.Dt finns 1 stor glädje i Dt lägret.Cdan finns Dt ocxå D som R rädda för bolsonaro & hans retorik. (28 okt 2018, efter valresultatet)

---

Liknande ordspråk:

På individnivå finns många förklaringar, dels rädsla för smitta. Sedan finns en retorik generellt i samhället att inte söka sjukvård om det inte är absolut nödvändigt. (9 maj 2020, -)

Det finns också en oro bland många brasilianare som jag har pratat med i huvudstaden. Man minns de våldsamma scenerna efter Bolsonaros valförlust och vissa frågar sig vad som kan hända nu om han ska sättas i fängelse. (11 sep 2025, i SVT:s program Aktuellt efter att domaren Carmen Lucia röstade för att fälla Bolsonaro.)

Det finns en stor besvikelse hos många, och den är i högsta grad begriplig. Men det finns också en stor förståelse. (13 apr 2020, i samband med beslutet att ställa in studentfirandet.)

Han står i operation just nu och alla skriker bara rakt ut av glädje. De skriker högt och ljudligt. (5 okt 2018, på plats i Kongo-Kinshasa när beskedet om priset tillkännagavs)

Hans namn står kvar på listan, men det finns ingen tid att trycka nya. Det är för nära inpå valet. (7 sep 2018, efter att mannen tagit tillbaka sin kandidatur)

Här har vi samlat ordspråk i 13053 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!