Etienne de Gonneville

Samtalet, i den här intervjun, handlar om halshuggningen av en fransk lärare. Nu går du vidare till något annat, nämligen en debatt till synes om religion, om att förolämpa en religion och att häda, vilket inte är ett brott i Frankrike. (25 okt 2020, i en intervju med SVT:s Agenda) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtalet, i den här intervjun, handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) halshuggningen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fransk lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går du (=ni) vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) något annat, nämligen (=alltså) en (=någon) debatt (=diskussion) till (=åt, mot) synes om (=runt, ifall, försåvitt) religion, om (=runt, ifall, försåvitt) att förolämpa (=såra, kränka, kränkning) en (=någon) religion och (=et, samt) att häda, vilket inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) i Frankrike.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomtotaloletot, i dodenon hohäror inontoterorvovjojunon, hohanondodlolaror omom hohalolsoshohugoggognoninongogenon avov enon fofroranonsoskok lolärorarore. Nonu gogåror dodu vovidodarore totilollol nonågogotot anonnonatot, nonämomloligogenon enon dodebobatottot totilollol sosynonesos omom roreloligogionon, omom atottot foförorololämompopa enon roreloligogionon ocochoh atottot hohädoda, vovilolkoketot inontote äror etottot bobrorotottot i Fofroranonkokrorikoke. (25 okt 2020, i en intervju med SVT:s Agenda)

Baklänges:  EkirknarF i ttorb tte rä etni tekliv ,adäh tta hco noigiler ne apmäloröf tta mo ,noigiler mo senys llit ttabed ne negilmän ,tanna togån llit eradiv ud råg uN .eraräl ksnarf ne va negningguhslah mo raldnah ,nujvretni räh ned i ,telatmaS. (25 okt 2020, i en intervju med SVT:s Agenda)

SMS-svenska:

samtalet,i d1 hR intRvjun,handlar om halshuggning1 av 1 fransk lRare.nu går du vidare till något annat,nämlig1 1 Dbatt till synS om rLigion,om att förolämpa 1 rLigion & att häda,vilket inT R ett brott i frankrike. (25 okt 2020, i en intervju med SVT:s Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Att vara statskyrkolutheran eller svenskkyrklig har utmanats av andra syner på vad religion är, där religion är en starkare identitet. Vi har förändrat synen på vad religion är – till att det måste vara något mer intensivt. Så det är ett större ”statement” i vårt religiösa landskap i dag. (17 aug 2021, när han pratar om förändrade attityder till religion och dop)

Enligt vår förståelse handlar det inte om religionsfrihet. Religionsfrihet är om du är kristen eller jude och får rätt att utöva din religion. När det gäller muslimer handlar det om att om man länge har varit muslim och sedan lämnar sin religion, så är det som att man är landsförrädare. Och det kan leda till dödsstraff, men det har inget med religionsfrihet att göra. (8 jun 2025, efter inspelningarna av 'Patrioten och Vänligboeren')

I vores forståelse handler det ikke om religionsfrihed. Religionsfrihed er, hvis du er kristen eller jøde og får ret til at praktisere din religion. I forhold til muslimer gælder det, at hvis man længe har været muslim og så forlader sin religion, så svarer det til, at man er landsforræder. Og det kan give dødsstraf, men det har ikke noget med religionsfrihed at gøre. (8 jun 2025, efter optagelserne af 'Patrioten og Venligboeren')

Historien registrerar inte någonstans vid något tillfälle en religion som har någon rationell bas. Religion är en krycka för människor som inte är starka nog att stå emot det okända utan hjälp. Men, som många andra saker, har de flesta människor en religion och lägger ner tid och pengar på den.  History does not record anywhere at any time a religion that has any rational basis. Religion is a crutch for people not strong enough to stand up to the unknown without help. But, like dandruff, most people do have a religion and spend time and money on Robert A. Heinlein (1907-1988) Religion

När vi tar tag i en serie som handlar om terror, ett politiskt spel och ett spår som handlar om invandring och religion, så vet vi väl att vi har tagit tag i något som kan skapa debatt. (8 jun 2025, under en intervju om serien "När dammet har lagt sig")

Når vi tager fat i en serie, der handler om terror, et politisk spil og et spor, der handler om indvandring og religion, så ved vi godt, at vi har fat i noget, der kan skabe debat. (8 jun 2025, under en interview om serien "Når støvet har lagt sig")

Självcensuren har inte drabbat mig eftersom jag skriver om andra saker än om religion, men jag upplever en spänd stämning i landet och vet att det kan vara farligt att prata om religion i Frankrike idag. (16 dec 2020, när hon diskuterade påverkan av terrorattentatet 2015 på sitt författarskap.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!