Phil Davis

En ensam gärningsman sköt flera personer på mitt kontor, några är döda. Skytten sköt igenom glasdörren och öppnade eld mot flera anställda. Jag kan inte säga mycket mer och jag vill inte dödförklara någon men det är hemskt. Det finns inget mer skrämmande än att höra flera personer bli skjutna samtidigt som du gömmer dig under ditt skrivbord och hör skytten ladda om. (28 jun 2018, på Twitter efter skjutningen.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) gärningsman (=brottsling, förövare, bov) sköt flera (=många, ytterligare) personer på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) kontor, (=byrå, tjänsterum) några är (=befinner sig, vara) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) Skytten sköt igenom (=genom, via) glasdörren och (=et, samt) öppnade eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) mot (=till) flera (=många, ytterligare) anställda. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer och (=et, samt) jag vill inte (=ej, icke) dödförklara någon (=en) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) hemskt. (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) Det finns inget (=ingenting) mer skrämmande (=kuslig, otäck) än att höra flera (=många, ytterligare) personer bli (=bliva) skjutna samtidigt (=takt) som (=såsom) du (=ni) gömmer dig (=dej) under (=nedanför, mirakel) ditt skrivbord (=pulpet) och (=et, samt) hör skytten ladda (=fylla) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon enonsosamom gogärornoninongogsosmomanon soskokötot foflolerora poperorsosononeror popå momitottot kokonontotoror, nonågogrora äror dodödoda. Soskokytottotenon soskokötot igogenonomom goglolasosdodörorrorenon ocochoh öpoppopnonadode eloldod momotot foflolerora anonsostotälolloldoda. Jojagog kokanon inontote sosägoga momycockoketot momeror ocochoh jojagog vovilollol inontote dodödodfoförorkoklolarora nonågogonon momenon dodetot äror hohemomsoskoktot. Dodetot fofinonnonsos inongogetot momeror soskokrorämommomanondode änon atottot hohörora foflolerora poperorsosononeror bobloli soskokjojutotnona sosamomtotidodigogtot sosomom dodu gogömommomeror dodigog unondoderor doditottot soskokrorivovboborordod ocochoh hohöror soskokytottotenon loladoddoda omom. (28 jun 2018, på Twitter efter skjutningen.)

Baklänges:  Mo addal nettyks röh hco drobvirks ttid rednu gid remmög ud mos tgiditmas antujks ilb renosrep arelf aröh tta nä ednammärks rem tegni snnif teD .tksmeh rä ted nem nogån aralkröfdöd etni lliv gaj hco rem tekcym agäs etni nak gaJ .adllätsna arelf tom dle edanppö hco nerrödsalg monegi töks nettykS .adöd rä argån ,rotnok ttim åp renosrep arelf töks namsgninräg masne nE. (28 jun 2018, på Twitter efter skjutningen.)

SMS-svenska:

1 1sam gRningsman sköt flRa PrsonR på mitt kontor,några R döda.skytt1 sköt ig1om glasdörr1 & öppnaD Ld mot flRa anställda.jag kan inT säga mycket mR & jag vill inT dödförklara ngn m1 Dt R hMskt.Dt finns inGt mR skrämmanD N att höra flRa PrsonR bli 7tna samtidigt som du gömmR dig unDr ditt skrivbord & hör skytt1 ladda om. (28 jun 2018, på Twitter efter skjutningen.)

---

Liknande ordspråk:

Den beväpnade sköt genom glasdörren till kontoret och öppnade eld mot flera anställda. Kan inte säga mycket mer och vill inte dödförklara någon, men det är illa. (28 jun 2018, direkt efter skjutningen på tidningen The Capital Gazette.)

En ensam skytt sköt flera personer på mitt kontor, varav flera är döda. (28 jun 2018, direkt efter skjutningen på tidningen The Capital Gazette.)

Det finns inget hemskare än att höra flera personer bli skjutna medan du är under ditt skrivbord och sedan hör gärningsmannen ladda om. (28 jun 2018, direkt efter skjutningen på tidningen The Capital Gazette.)

Enligt Sjöqvist finns det uppgifter om att fler personer än den som sköt kan ha varit närvarande och det kan alltså röra sig om flera personer som kan komma att misstänkas för någon form av brott. (15 okt 2021, under en presskonferens på fredagen i samband med utredningen av skjutningen i Fröslunda under torsdagen.)

Eftersom det var så oerhört många skott som sköts trodde jag länge att det var flera personer som sköt eller till och med sköt mot varandra. (22 jul 2021, SVT:s Morgonstudion)

Här har vi samlat ordspråk i 13051 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!