Tilde Lewin

Hans bild var ovanligt dyster, både av den ekonomiska situationen i Kina och tillståndet i omvärlden och vad det innebär för Kina. (5 mar 2025, SVT:s Asienkorrespondent under årets nationella möte i Kinas folkkongress) Internationell handel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hans bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) var (=varje, varenda, vart) ovanligt (=sällsynt) dyster, (=grått, ledsen, dov, svårmod, grå, tråkig, nedslående, ledsam, deprimerande, bedrövad, melankoli, nedtryckt, melankolisk, butter, vemodig, svårmodig, sorgsen, glädjelös, tungsint, nedstämd, moloken) både av (=avbruten, från, bruten) den ekonomiska situationen i Kina och (=et, samt) tillståndet i omvärlden och (=et, samt) vad (=hur sa) det innebär för (=ty, förut, stäv) Kina.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanonsos bobiloldod vovaror ovovanonloligogtot dodysostoteror, bobådode avov dodenon ekokononomomisoskoka sositotuatotiononenon i Kokinona ocochoh totilollolsostotånondodetot i omomvovärorloldodenon ocochoh vovadod dodetot inonnonebobäror foföror Kokinona. (5 mar 2025, SVT:s Asienkorrespondent under årets nationella möte i Kinas folkkongress)

Baklänges:  AniK röf räbenni ted dav hco nedlrävmo i tednåtsllit hco aniK i nenoitautis aksimonoke ned va edåb ,retsyd tgilnavo rav dlib snaH. (5 mar 2025, SVT:s Asienkorrespondent under årets nationella möte i Kinas folkkongress)

SMS-svenska:

hans bild var ovanligt dystR,båD av d1 ekonomiska situa10n1 i kina & tillstånDt i omvRld1 & vad Dt innebR för kina. (5 mar 2025, SVT:s Asienkorrespondent under årets nationella möte i Kinas folkkongress)

---

Liknande ordspråk:

Utbyte med Kina på olika områden är väldigt viktigt både för Kina och för omvärlden. Men efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. Det är tragiskt. (28 jan 2019, SVT Nyheter på söndagen)

Kina är helt dominerande, både för gruvdrift och raffinering. Det innebär en risk. Kina kanske inte längre vill leverera råvaror, utan exempelvis bara färdiga bilar. (12 jan 2023, vid presskonferensen i gruvan i Kiruna)

Det handlar inte om en ökad aktivitet. Då vi ser att svenska mediers rapportering om Kina allvarligt förvränger den verkliga situationen i Kina måste vi klarlägga situationen och bemöta detta. (6 sep 2019, i ett uttalande till Kulturnyheterna om rapporteringen från svenska medier.)

Kina spelar en allt större ekonomisk roll för Sverige och man är rädd för att gå miste om eventuella ekonomiska fördelar om man kritiserar Kina. (8 maj 2019, i en rapport från svenska PEN om Gui Minhai.)

Kina är den stora vinnaren, trots att de inte ens är med i avtalet. Det här kan innebära att de ökar sitt ekonomiska inflytande i Stillahavsområdet ytterligare. Det är lite ironiskt, eftersom Trump gick till val på att slå till hårt mot Kina ekonomiskt. Det här avtalet var också designat för att kringgå Kina. Nu vill han ta bort avtalet, som hade just det som syfte. (22 nov 2016, när Henrik Isakson pratar om vinnarna och förlorarna av TPP-avtalet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!