Martin Lidegaard

Om resultatet av folkomröstningen blir till Rysslands fördel, står EU:s utrikesministrar klara att införa sanktionerna på måndag. (16 mar 2014, nyhetsartikel) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) resultatet av (=avbruten, från, bruten) folkomröstningen blir till (=åt, mot) Rysslands fördel, (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) står EU:s utrikesministrar klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) sanktionerna på (=ettrig, kungen, villig) måndag.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom roresosuloltotatotetot avov fofololkokomomrorösostotnoninongogenon bobloliror totilollol Rorysossoslolanondodsos foförordodelol, sostotåror EU:sos utotrorikokesosmominonisostotroraror koklolarora atottot inonfoförora sosanonkoktotiononerornona popå momånondodagog. (16 mar 2014, nyhetsartikel)

Baklänges:  Gadnåm åp anrenoitknas aröfni tta aralk rartsinimsekirtu s:UE råts ,ledröf sdnalssyR llit rilb negnintsörmoklof va tetatluser mO. (16 mar 2014, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

om rSultaTt av folkomröstning1 blir till rysslands förDl,står eu:s utrixministrar klara att införa sank10nRna på måndag. (16 mar 2014, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Hela folkomröstningen är komplicerad. Vi får se när vi har tolkat in resultatet. Det hänger på valdeltagandet, resultatet och hela debatten fram till folkomröstningen. Det är viktigt att få veta vad människor har velat säga med sina röster. (16 jun 2020, efter ett långdraget kommunfullmäktigemöte)

Effekten av straffåtgärderna (sanktionerna) på Rysslands ekonomi är klara för alla. (4 nov 2014, intervju med brittiska The Guardian)

Resultatet i folkomröstningen är bindande för regeringen. Om det blir nej till flyktingkvoterna kommer Ungern att motsätta sig all kvotering mellan länderna på det här området. (17 apr 2016, i en intervju i SVT:s Agenda)

Drog sitt strå till stacken när han antydde att resultatet av folkomröstningen i Storbritannien kan leda till en räntesänkning. (30 jun 2016, när han antydde att resultatet av folkomröstningen i Storbritannien kan leda till en räntesänkning)

Det finns till exempel behov av ett starkt EU-samarbete som skyddar EU:s medborgare när USA vill införa strafftullar mot europeiska varor. Enligt den franske presidenten kan EU:s medlemsländer inte klara sig lika bra enskilt gentemot USA som när EU-länderna står tillsammans. (8 jun 2025, den 19.04.2023, när han deltog i en debatt i Strasbourg om Europas framtid.)

Der er for eksempel behov for et stærkt EU-samarbejde, som beskytter EU´s borgere, når USA vil indføre straftold overfor europæiske varer. Ifølge den franske præsident kan EU´s medlemslande ikke enkeltvis klare sig lige så godt overfor USA, som når EU-landene står sammen. (8 jun 2025, den 19.04.2023, da han deltog i en debat i Strasbourg om Europas fremtid.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!