Janique Svedberg

Då ägde jag ett framgångsrikt galleri, men när jag gick tillbaka till jobbet kände jag inte kunde sälja saker längre. Jag orkade inte ta pengar från folk så jag avvecklade galleriet. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) ägde jag ett framgångsrikt galleri, men (=ändock, skada) när jag gick tillbaka (=åter) till (=åt, mot) jobbet kände jag inte (=ej, icke) kunde sälja (=försälja, saluföra, avyttra) saker (=grej, föremål) längre. Jag orkade inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) folk (=människor) så (=odla, plantera) jag avvecklade galleriet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå ägogdode jojagog etottot fofroramomgogånongogsosrorikoktot gogalollolerori, momenon nonäror jojagog gogicockok totilollolbobakoka totilollol jojobobbobetot kokänondode jojagog inontote kokunondode sosäloljoja sosakokeror lolänongogrore. Jojagog ororkokadode inontote tota popenongogaror fofrorånon fofololkok soså jojagog avovvovecockokloladode gogalollolerorietot. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero)

Baklänges:  Teirellag edalkcevva gaj ås klof nårf ragnep at etni edakro gaJ .ergnäl rekas ajläs ednuk etni gaj ednäk tebboj llit akabllit kcig gaj rän nem ,irellag tkirsgnågmarf tte gaj edgä åD. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero)

SMS-svenska:

då ägD jag ett framgångsrikt gallRi,m1 nR jag gick tillbaka till jobBt kND jag inT QnD sälja sakR lNgre.jag orkaD inT ta p1gar från folk så jag avVcklaD gallRiet. (10 sep 2011, 2001, efter hennes tid på ground zero)

---

Liknande ordspråk:

Bakslaget under och efter pandemin handlade väl om att man ett tag kunde sälja mjukisbyxor till folk som hittat en ny livsstil, men sen vill man sälja nya saker och då får man gå tillbaka till gamla knep. (16 feb 2023, under intervjun om kroppsaktivismens minskande popularitet efter pandemin.)

Det är inte sådant att det bör vara. Jag är säker på att man kunde ha hittat riktigt många fall av rasism, om man går 50-60 år tillbaka. Kanske kände folk att det inte var något fel med att kalla människor för zigenare, neger eller något helt tredje. Så är det inte längre. (14 feb 2017, vid lanseringen av kampanjen mot homofobi)

Det er ikke sådan, at det bør være. Jeg er sikker på, at man kunne have fundet rigtig mange tilfælde af racisme, hvis man går 50-60 år tilbage. Der følte folk måske, at der ikke var noget i vejen med at kalde folk for sigøjnere, negere eller noget helt tredje. Sådan er det bare ikke længere. (14 feb 2017, ved lanceringen af kampagnen mod homofobi)

Jag kände att det skedde saker som inte var bra för samarbetet med de nationella förbunden, och jag kände att jag inte kunde påverka det längre. (5 jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).)

Jag skulle säga att den jobbigaste delen har varit att komma tillbaka till vardagslivet. Saker som varit självklara tidigare var inte lika lätta längre. Det var inte bara att hoppa i soffan och kolla en film, utan jag behövde mycket hjälp. Jag kunde inte borsta tänderna, utan saker som man tagit för givet innan var inte lika lätta längre. Och det slog väldigt hårt mot mig i början. (17 okt 2020, på Helgstudion)

Det var för mycket press. När jag gick till jobbet var jag konstant orolig för hur många vi kommer vara på enheten och jag kände att jag inte kunde utföra mina arbetsuppgifter tillräckligt bra. (23 mar 2022, om sin tid som boendestödjare på Humanas HVB-hem Platea i Hagfors)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!