Torbjörn Lodén

Jo, det håller jag med om. Men det är inte okej att pressa Angela att vara tyst utan att ge några löften om frigivning av hennes pappa. Min bedömning är att Angela blev hotfullt och illa behandlad. Enligt Angela skulle ambassadören be om ursäkt för Sveriges agerande om turistincidenten och om det svenska satirprogrammet. Som ambassadör är det inte särskilt klokt att agera i ett så viktigt ärende utan sina chefers vetskap. Men vi vet inte till hundra procent vad som skett. Det är lätt att vara efterklok. (18 feb 2019, i nyhetsartikeln om mötet med den kinesiske affärsmannen Kevin Liu och dottern till den fängslade förläggaren Gui Minhai) Gui Minhai

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) det håller jag med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) Angela att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) utan att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) några löften om (=runt, ifall, försåvitt) frigivning av (=avbruten, från, bruten) hennes pappa. (=fader, far, farsa) Min (=uttryck) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) är (=befinner sig, vara) att Angela blev hotfullt och (=et, samt) illa (=dålig, dåligt) behandlad. Enligt Angela skulle ambassadören be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) Sveriges agerande (=handlande) om (=runt, ifall, försåvitt) turistincidenten och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det svenska satirprogrammet. Som (=såsom) ambassadör är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) klokt (=förståndigt) att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) i ett så (=odla, plantera) viktigt ärende (=uppdrag, fall, göromål) utan sina (=avta, tryta) chefers vetskap. (=kunnande, kunnighet, kännedom) Men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) till (=åt, mot) hundra procent vad (=hur sa) som (=såsom) skett. Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) efterklok.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojo, dodetot hohålolloleror jojagog momedod omom. Momenon dodetot äror inontote okokejoj atottot poproresossosa Anongogelola atottot vovarora totysostot utotanon atottot goge nonågogrora lolöfoftotenon omom fofrorigogivovnoninongog avov hohenonnonesos popapoppopa. Mominon bobedodömomnoninongog äror atottot Anongogelola boblolevov hohototfofulolloltot ocochoh ilollola bobehohanondodloladod. Enonloligogtot Anongogelola soskokulollole amombobasossosadodörorenon bobe omom urorsosäkoktot foföror Sosvoverorigogesos agogeroranondode omom toturorisostotinoncocidodenontotenon ocochoh omom dodetot sosvovenonsoskoka sosatotirorpoprorogogroramommometot. Sosomom amombobasossosadodöror äror dodetot inontote sosärorsoskokiloltot koklolokoktot atottot agogerora i etottot soså vovikoktotigogtot ärorenondode utotanon sosinona cochohefoferorsos vovetotsoskokapop. Momenon vovi vovetot inontote totilollol hohunondodrora poprorococenontot vovadod sosomom soskoketottot. Dodetot äror lolätottot atottot vovarora efoftoterorkoklolokok. (18 feb 2019, i nyhetsartikeln om mötet med den kinesiske affärsmannen Kevin Liu och dottern till den fängslade förläggaren Gui Minhai)

Baklänges:  Kolkretfe arav tta ttäl rä teD .tteks mos dav tnecorp ardnuh llit etni tev iv neM .pakstev srefehc anis natu ednerä tgitkiv ås tte i arega tta tkolk tliksräs etni ted rä rödassabma moS .temmargorpritas aksnevs ted mo hco netnedicnitsirut mo ednarega segirevS röf tkäsru mo eb nerödassabma elluks alegnA tgilnE .daldnaheb alli hco tlluftoh velb alegnA tta rä gninmödeb niM .appap senneh va gninvigirf mo netföl argån eg tta natu tsyt arav tta alegnA asserp tta jeko etni rä ted neM .mo dem gaj rellåh ted ,oJ. (18 feb 2019, i nyhetsartikeln om mötet med den kinesiske affärsmannen Kevin Liu och dottern till den fängslade förläggaren Gui Minhai)

SMS-svenska:

jo,Dt HllR jag med om.m1 Dt R inT okej att prSa anGla att vara tyst utan att G några löft1 om frigivning av h1nS pappa.min Bdömning R att anGla blev hotfullt & illa Bhandlad.1ligt anGla sQlle ambassadör1 B om ursäkt för svRiGs aGranD om turistincid1t1 & om Dt sv1ska satirprogrammet.som ambassadör R Dt inT sRskilt klokt att aGra i ett så viktigt R1D utan sina chFRs Vtskap.m1 vi Vt inT till hundra proc1t vad som skett.Dt R lätt att vara FtRklok. (18 feb 2019, i nyhetsartikeln om mötet med den kinesiske affärsmannen Kevin Liu och dottern till den fängslade förläggaren Gui Minhai)

---

Liknande ordspråk:

Jag rapporterade i ett mejl till UD i Stockholm att syftet med mötet var att förmedla kontakt mellan professor Liu och Angela Gui och eventuellt erbjuda henne ett jobb. Det var underförstått i mejlet att mötet skulle handla om Gui Minhai. Jag håller med om att jag kunnat göra det tydligare. Det har inte kommunicerats några särskilda riktlinjer för det här fallet. En ambassadör har vittgående befogenheter att agera självständigt. (4 jun 2020, förhör hos Säpo)

Det kändes inte trovärdigt att de ville hjälpa mig och att min pappa ska bli fri, säger Angela Gui till tidningen. (4 feb 2019, ett möte med kinesiska mellanhänder i Stockholm för drygt en vecka sedan.)

Hon anser att hon informerat UD i ett mejl om sitt möte med Angela Gui, och att en ambassadör har långtgående befogenheter att agera på egen hand. (4 jun 2020, när det beskrivs vad åtalet handlar om)

Jag vill vara Frankrikes president, inte övervaka en vag region inom Europeiska unionen. Jag vill inte vara Angela Merkels vice förbundskansler. (20 mar 2017, under den första stora tv-debatten inför Frankrikes presidentval)

Tysklands förbundskansler Angela Merkel har direkt – utan några förhandlingar – sagt nej till Camerons krav att inskränka rörligheten. (8 maj 2015, en analys av valet i Storbritannien.")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!