Alfred Goldman

Du ser några mycket normala vinstrealiseringar i högteknologin, ... Den enda frågan är om det kommer att vara ett par dagar eller ett par veckor.  You are seeing some very normal profit taking in the high-techs, ... The only question is whether it is going to last a couple of days or a couple of weeks.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ser några mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) normala vinstrealiseringar i högteknologin, ... Den enda (=bara) frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett par (=älskare, två) dagar eller (=alternativt) ett par (=älskare, två) veckor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soseror nonågogrora momycockoketot nonorormomalola vovinonsostotrorealolisoserorinongogaror i hohögogtotekoknonolologoginon, ... Dodenon enondoda fofrorågoganon äror omom dodetot kokomommomeror atottot vovarora etottot poparor dodagogaror elolloleror etottot poparor vovecockokoror.

Baklänges:  Rokcev rap tte relle ragad rap tte arav tta remmok ted mo rä nagårf adne neD ... ,nigolonketgöh i ragniresilaertsniv alamron tekcym argån res uD.

SMS-svenska:

du Cr några mycket normala vins3aliCringar i högTknologin,...d1 1da frågan R om Dt kommR att vara ett par dagar LR ett par Vckor.

---

Liknande ordspråk:

Du ser några mycket normala vinstrealiseringar inom högteknologin. Det enda frågan är om det kommer att vara i ett par dagar eller ett par veckor.

You are seeing some very normal profit taking in the high-techs. The only question is whether it is going to last a couple of days or a couple of weeks.

Det kommer att ta dagar eller veckor innan vi är tillbaka till det normala.

It will be days or weeks before we are back to normal,

Jag hoppas att personen vi bestämmer oss för är med oss i 10 år eller mer, så några dagar eller veckor till kommer inte att vara [oroande].

I'm hoping the person we decide upon is with us for 10-plus years, so another couple of days or weeks is not going to be [alarming].

Hur långt ska behandlingen sträckas inom de möjligheter som finns tillgängliga, när det enda man uppnår är att skjuta upp döden med timmar, dagar eller kanske några veckor? (9 apr 2013, nyhetsartikeln)

Hvor langt skal behandlingen strekkes innenfor de mulighetene som er tilgjengelige, når det eneste man oppnår er å utsette døden med timer, dager, eller kanskje noen uker? (9 apr 2013, nyhetsartikkelen)

Jag hoppas mycket att vi kommer att hålla oss till den tidsgräns som vi ursprungligen satt för oss själva, men om det skulle skjuta upp några dagar eller några veckor tror jag inte att det skulle spela någon roll.  I hope very much that we will keep to the deadline that we've originally set ourselves but obviously if it were to slip a few days or a few weeks I don't think that would matter, Tony Blair (1953-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!