Oleksiy Goncharenko

Tyvärr förstår Ryssland bara ett språk – våldets språk. Därför kommer segern att vara på slagfältet. Ju fler vapen vi får desto snabbare kommer det att ta slut. (22 nov 2022, i en intervju med SVT:s Morgonstudion om Ukrainas hopp inför Sveriges kommande EU-ordförandeskap.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) förstår Ryssland bara (=enda, enbart, endast) ett språk (=tungomål) – våldets språk. (=tungomål) Därför (=följaktligen, således) kommer segern att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) slagfältet. Ju fler (=ytterligare) vapen (=gevär, tillhygge) vi får desto snabbare kommer det att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror foförorsostotåror Rorysossoslolanondod bobarora etottot sospoproråkok – vovåloldodetotsos sospoproråkok. Dodärorfoföror kokomommomeror sosegogerornon atottot vovarora popå soslolagogfofäloltotetot. Joju fofloleror vovapopenon vovi fofåror dodesostoto sosnonabobbobarore kokomommomeror dodetot atottot tota soslolutot. (22 nov 2022, i en intervju med SVT:s Morgonstudion om Ukrainas hopp inför Sveriges kommande EU-ordförandeskap.)

Baklänges:  Tuls at tta ted remmok erabbans otsed råf iv nepav relf uJ .tetläfgals åp arav tta nreges remmok röfräD .kårps stedlåv – kårps tte arab dnalssyR råtsröf rrävyT. (22 nov 2022, i en intervju med SVT:s Morgonstudion om Ukrainas hopp inför Sveriges kommande EU-ordförandeskap.)

SMS-svenska:

tyvRr förstår ryssland bara ett språk – vålDts språk.dRför kommR CGrn att vara på slagfälTt.ju flR vap1 vi får Dsto snabbare kommR Dt att ta slut. (22 nov 2022, i en intervju med SVT:s Morgonstudion om Ukrainas hopp inför Sveriges kommande EU-ordförandeskap.)

---

Liknande ordspråk:

Ju fler vapen, desto större elände för mänskligheten. Våldets triumf slutar i en sorgefest.

Det spelar ingen roll på vilket språk som en opera framförs - så länge det inte är ett språk jag förstår.

Den frågan har jag naturligtvis också ställt mig för jag kan ju både svenska och finska och andra språk men det är ju hjärtats språk hos många människor så det kommer väldigt nära. (14 jul 2017, under ett intervju när han pratar om att han är klar med översättningen av evangelierna till meänkieli.)

Det här är ingen seger och jag vet att många hade önskat att det skulle bli ett lyckligt slut på det här. Men tyvärr kommer detta alltid att vara ett minne för mig och jag tror att det kommer att vara ett historiskt minne för fler människor. Detta fall kommer att lämnas som ett stort sår som kommer att ta årtionden att läka. (6 mar 2024, efter att Norra Fosen-gruppen blev överens med regeringen om ett avtal, och hon talade till NRK Sápmi.)

Det var ju det som Wolfgang spelade på hela tiden, att han är lite svår att förstå. Bara där får du ju en auktoritet, det är ju lite svårt att prata ned någon när man måste prata på ett annat språk. Det är inte bara åldern som skapar distans, utan det kan även vara språk. Jag tror att han har den pondus som krävs. (30 apr 2019, efter att det blev klart att Anders Byström och Johannes Lukas ska ersätta Wolfgang Pichler)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!