Paul Levin

I det läget är det många europeiska stater som är måna om att ett land som till exempel Turkiet, som har Natos andra största militärmakt, att man inte alienerar dem onödigt. Och det kan man säga är en sorts hållhake som Turkiet har och Erdogan nog räknar med och som skyddar honom från tuffa åtgärder från EU:s håll. (24 mar 2025, intervju med SVT Nyheter om de politiska reaktionerna på Erdogans agerande och Europas säkerhetspolitiska läge.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det läget är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) europeiska stater som (=såsom) är (=befinner sig, vara) måna om (=runt, ifall, försåvitt) att ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) till (=åt, mot) exempel Turkiet, som (=såsom) har Natos andra största militärmakt, att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) alienerar dem (=dom) onödigt. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) en (=någon) sorts hållhake som (=såsom) Turkiet har och (=et, samt) Erdogan nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) räknar med (=tillsammans) och (=et, samt) som (=såsom) skyddar honom från (=av) tuffa åtgärder från (=av) EU:s håll. (=väderstreck, riktning)

---

Översatt till rövarspråket:  I dodetot lolägogetot äror dodetot momånongoga euroropopeisoskoka sostotatoteror sosomom äror momånona omom atottot etottot lolanondod sosomom totilollol exoxemompopelol Toturorkokietot, sosomom hoharor Nonatotosos anondodrora sostotörorsostota momilolitotärormomakoktot, atottot momanon inontote alolienoneroraror dodemom ononödodigogtot. Ocochoh dodetot kokanon momanon sosägoga äror enon sosorortotsos hohålollolhohakoke sosomom Toturorkokietot hoharor ocochoh Erordodogoganon nonogog roräkoknonaror momedod ocochoh sosomom soskokydoddodaror hohononomom fofrorånon totufoffofa åtotgogärordoderor fofrorånon EU:sos hohålollol. (24 mar 2025, intervju med SVT Nyheter om de politiska reaktionerna på Erdogans agerande och Europas säkerhetspolitiska läge.)

Baklänges:  Llåh s:UE nårf redrägtå affut nårf monoh raddyks mos hco dem rankär gon nagodrE hco rah teikruT mos ekahllåh stros ne rä agäs nam nak ted hcO .tgidöno med rareneila etni nam tta ,tkamrätilim atsröts ardna sotaN rah mos ,teikruT lepmexe llit mos dnal tte tta mo anåm rä mos retats aksieporue agnåm ted rä tegäl ted I. (24 mar 2025, intervju med SVT Nyheter om de politiska reaktionerna på Erdogans agerande och Europas säkerhetspolitiska läge.)

SMS-svenska:

i Dt läGt R Dt många euroPiska statR som R måna om att ett land som till XMpL turkiet,som har natos andra största militRmakt,att man inT ali1Rar Dm onödigt.& Dt kan man säga R 1 sorts Hllhake som turkiet har & Rdogan nog räknar med & som skyddar honom från tuffa åtgRDr från eu:s Hll. (24 mar 2025, intervju med SVT Nyheter om de politiska reaktionerna på Erdogans agerande och Europas säkerhetspolitiska läge.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om flygbombningar från USA:s sida, om marktrupper från olika länder, inte minst Turkiet. Men det handlar också om underrättelsetjänster som bara närområdet kan bistå med. USA har inga spioner på marken, men det har till exempel Turkiet och Iran. (26 aug 2014, intervju i SVT:s Aktuellt)

Vi ska inte glömma att vi har väldigt många personer i vårt land som har en anknytning till Turkiet. För eller emot Erdogan, det har inte med saken att göra, det här är en katastrof för deras land. Vi har en skyldighet att hjälpa. (7 feb 2023, carl Bildt kommenterar jordbävningen i Turkiet och Sveriges plikt att bistå under ett intervju med Utrikesbyrån.) Carl Bildt (1949-) Utomlands

Det är det första trygga landet som är ansvarigt för asyl, det är Danmark, Tyskland eller andra trygga länder. Skulle flyktingarna däremot komma med flyg från Turkiet så kan det bli problematiskt eftersom Turkiet inte räknas som ett säkert land av FN:s flyktingkommissariat. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")

Erdogan är medveten om att han har ganska bra förhandlingskort internationellt och detta skyddar honom från tuffare sanktioner från EU och andra aktörer. (24 mar 2025, intervju med SVT Nyheter om Erdogans strategiska position och de möjliga konsekvenserna av kritik från europeiska länder.)

Min tolkning av att jag ändå lyckades bli frigiven relativt snabbt är flera faktorer. Dels tror jag att de starka stödet från Sverige, tvärpolitiskt håll, medier, politiker och pressfrihetsorganisationer överraskade Turkiet. Förutom den tysta diplomatin från UD som satte press på Turkiet. (19 maj 2025, under fredagen landade journalisten Joakim Medin på svensk mark, frisläppt efter 51 dagar i turkiskt fängelse. I SVT:s Morgonstudion beskriver han händelseförloppet från att han fick beskedet om frigivning till att han landade i Sverige vid midnatt på fredagen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!