Liow Tiong Lai

Malaysia skickar personal dit och vi väntar för närvarande på tillstånd från Sydafrikanska myndigheter. (24 mar 2016, enligt Reuters.) Malaysia

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malaysia skickar personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) dit och (=et, samt) vi väntar för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) på (=ettrig, kungen, villig) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) från (=av) Sydafrikanska myndigheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Momalolaysosia soskokicockokaror poperorsosononalol doditot ocochoh vovi vovänontotaror foföror nonärorvovaroranondode popå totilollolsostotånondod fofrorånon Sosydodafofrorikokanonsoskoka momynondodigoghohetoteror. (24 mar 2016, enligt Reuters.)

Baklänges:  Retehgidnym aksnakirfadyS nårf dnåtsllit åp ednaravrän röf ratnäv iv hco tid lanosrep rakciks aisyalaM. (24 mar 2016, enligt Reuters.)

SMS-svenska:

malaysia skickar Prsonal dit & vi vNtar för nRvaranD på tillstånd från sydafrikanska myndighetR. (24 mar 2016, enligt Reuters.)

---

Liknande ordspråk:

Man vill ju se ett resultaten av det här; hur blir det med solelproduktionen och vad kan man odla? Det gäller ju att vi får en acceptans för det här från lantbrukare och från myndigheter som ska ge tillstånd. (14 sep 2022, i ett forskningsprojekt om Solvallen i Fellingsbro, den största solparken av sitt slag i Sverige.)

Vi har fått muntliga besked att de ska verkställa beslutet från förvaltningsrätten. Men de har inte personal, det är en svår rekryteringsprocess och så ska personal läras upp. Vi går bara och väntar. (27 sep 2018, när förvaltningsrätten överklagas av kommunen)

Den metallbit som kan höra till det försvunna planet MH370 ska nu skickas till Australien där det ska undersökas av personal från Australien och Malaysia. (3 mar 2016, i ett pressmeddelande)

Redan från en ung ålder är det allt jag velat, att bära de sydafrikanska färgerna grönt och guld. Det största ögonblicket var att hämta min landslagsoverall inför Paralympics i Peking. Jag kunde inte hålla tillbaka tårarna när jag öppnade kartongen. Där låg min sydafrikanska landslagsdräkt. (8 sep 2016, han pratar om att representera Sydafrika)

Som Säkerhetspolisen förordat, har personal från UD, säkerhetspersonal och representanter från sociala myndigheter sett till att utvisningen skett på ett så kontrollerat sätt som möjligt. (27 jan 2022, på torsdagen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!