Ólafur Gudmundson

Detta är förmodligen början på en period som kan vara i hundratals år. För 800 år inleddes en period med mycket aktivitet i detta område. Också tusen år tidigare än det. Vi känner till geologiska mönster. (14 jan 2024, under ett intervju med SVT Nyheter Direkt om det nya vulkanutbrottet nära Grindavik.) Island

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) period som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i hundratals år. För (=ty, förut, stäv) 800 år inleddes en (=någon) period med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i detta område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Också (=även, likaså) tusen (=tusental, lax) år tidigare (=förut, förr) än det. Vi känner till (=åt, mot) geologiska mönster. (=struktur, modell, typexempel, mall)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror foförormomododloligogenon bobörorjojanon popå enon poperoriodod sosomom kokanon vovarora i hohunondodroratotalolsos åror. Foföror 800 åror inonloledoddodesos enon poperoriodod momedod momycockoketot akoktotivovitotetot i dodetottota omomrorådode. Ocockoksoså totusosenon åror totidodigogarore änon dodetot. Vovi kokänonnoneror totilollol gogeolologogisoskoka momönonsostoteror. (14 jan 2024, under ett intervju med SVT Nyheter Direkt om det nya vulkanutbrottet nära Grindavik.)

Baklänges:  Retsnöm aksigoloeg llit rennäk iV .ted nä eragidit rå nesut åskcO .edårmo atted i tetivitka tekcym dem doirep ne seddelni rå 008 röF .rå slatardnuh i arav nak mos doirep ne åp najröb negildomröf rä atteD. (14 jan 2024, under ett intervju med SVT Nyheter Direkt om det nya vulkanutbrottet nära Grindavik.)

SMS-svenska:

Dtta R förmodlig1 början på 1 Priod som kan vara i hundratals år.för 800 år inledDs 1 Priod med mycket aktiviTt i Dtta områD.ocxå tus1 år tidigare N Dt.vi kNnR till Gologiska mönstR. (14 jan 2024, under ett intervju med SVT Nyheter Direkt om det nya vulkanutbrottet nära Grindavik.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket möjligt att det kommer att bli val senare detta år eller i början av nästa år, och det kan vara en bra sak, för vi kan inte fortsätta med en period av stor osäkerhet. (8 jun 2025, 11 juni 2017)

Det er meget muligt, at der vil blive valg senere i år eller i begyndelsen af næste år, og det kan være en god ting, for vi kan ikke fortsætte med en periode med stor usikkerhed. (8 jun 2025, 11. juni 2017)

Det verkar som vi fått igång en ny period av ökad vulkanism på Reykjaneshalvön. Utifrån historien kan vi förvänta oss ökad aktivitet i detta område i två- eller trehundra år framöver. (16 jul 2025, morgonstudion)

Nej, detta gäller för den fysiska kriminaliteten. Om det under en period har varit mycket otryggt i ett område, och vi har sett perioder med mycket skadegörelse, stölder och hot. Det är den typen av saker. Om det flammar upp, kommer vi att ge polisen ett verktyg för att kunna ingripa där och komma till livs. (8 jun 2025, intervju med DR Nyheter)

Nej, det her gælder for den fysiske kriminalitet. Hvis der i en periode har været meget utrygt i et område, og vi har set perioder med meget hærværk, tyveri og trusler. Det er den slags ting. Hvis det blusser op, vil vi give politiet et redskab for at kunne sætte ind der og komme det til livs. (8 jun 2025, interview med DR Nyheder)

Det finns en gemensamhet i detta. När vi har varit upptagna av något som har fyllt väldigt mycket i ens liv och idrottskarriär under en lång period, och kommer på andra sidan av det, så är det helt naturligt en svår period. (8 jun 2025, till DR Sporten)

Der er en almindelighed i det. Når vi har været optaget af noget, der har fyldt vildt meget i ens liv og sportskarriere over en lang periode, og kommer på bagsiden af det, så er der helt naturligt en svær periode. (8 jun 2025, til DR Sporten)

De menar att jag har narcissistisk och antisocial personlighetsstörning. Detta är allvarliga diagnoser ni ställer och det borde väl vara så att omgivningen lagt märke till detta tidigare. Grunden för detta konstaterande är mycket lös. (19 jun 2012, under rättegången i Oslo)

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!