Hassan Rouhani

Iran är berett att stödja Irak inom ramen för folkrätten om en sådan begäran kommer. (14 jun 2014, i ett uttalande till Reuters.) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran är (=befinner sig, vara) berett att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) Irak inom ramen för (=ty, förut, stäv) folkrätten om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) sådan begäran (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon äror boberoretottot atottot sostotödodjoja Irorakok inonomom roramomenon foföror fofololkokrorätottotenon omom enon sosådodanon bobegogäroranon kokomommomeror. (14 jun 2014, i ett uttalande till Reuters.)

Baklänges:  Remmok narägeb nadås ne mo nettärklof röf nemar moni karI ajdöts tta ttereb rä narI. (14 jun 2014, i ett uttalande till Reuters.)

SMS-svenska:

iran R Brett att stödja irak inom ram1 för folkrätt1 om 1 sådan BgRan kommR. (14 jun 2014, i ett uttalande till Reuters.)

---

Liknande ordspråk:

Iranska revolutionsgardet finns i Irak för att stödja de olika miliser som Iran stödjer i Irak. Detta gör de i sin tur för att kunna påverka irakisk politik. Iran invaderades 1980 av Irak och detta är ett sätt att försäkra sig om att något sådant inte ska ske igen. Dessutom är Irak idag en avyttringsmarknad för iranska varor så finns även ekonomiska intressen. (4 jan 2020, under lördagen i en chatt på SVT Nyheter.)

Det är inget vi kan stödja. Det handlar tvärtom om utlänningar som Danmark behöver. De som kommer hit kommer inom ramen för vissa ordningar som vi har skärpt. (8 jun 2025, på Christiansborg)

Det er slet ikke noget, vi kan støtte. Der er tværtimod tale om nogle udlændinge, som Danmark har brug for. Dem, der kommer hertil, kommer på nogle ordninger, som vi har strammet op. (8 jun 2025, på Christiansborg)

Utgångspunkten för ett ingrepp som sker inom ramen för en anställning inom sjukvården är att det inte följer ett straffansvar på en sådan åtgärd. (16 jun 2022, nyhetsartikel)

Många vanliga irakier är trötta på Iran, och många protesterar mot Irans inflytande i Irak. De anser att Iran har tagit över USA:s roll, som av vissa ses som en ockupationsmakt i Irak. (8 jun 2025, den 5 januari 2020)

Mange almindelige irakere er trætte af Iran, og mange protesterer over Irans indflydelse i Irak. De mener, at Iran har overtaget USA's rolle, der af nogle ses som en besættelsesmagt i Irak. (8 jun 2025, den 5. januar 2020)

Därför är jag mycket, mycket orolig. Om Iran återupptar sin atombombsutveckling, fruktar jag att Israel eller USA attackerar Iran, och då kommer Irak-kriget att likna en barnträdgård, för det kommer att bli mycket, mycket värre. (7 jun 2025, efter Donald Trump hade klargjort att USA inte längre skulle vara en del av avtalet om Irans kärnvapen.)  Derfor er jeg meget, meget bekymret. Hvis Iran genoptager sin atombombeudvikling, frygter jeg, at Israel eller USA angriber Iran, og så kommer Irak-krigen til at ligne en børnehave, for det vil blive langt værre. (7 jun 2025, efter Donald Trump havde gjort det klart, at USA ikke længere ville være en del af atomaftalen med Iran.) Holger K. Nielsen Uro i Iran

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!