Översatt till rövarspråket: Momedod utotsosloläpoppop foförorsostotöror vovi momarorkokenon. Vovi hohugoggogeror noneror soskokogog. Vovi fofisoskokaror utot vovatottotnonenon. (9 sep 2017, artikeln i SVT.)
Baklänges: Nenttav tu raksif iV .goks ren regguh iV .nekram iv rötsröf ppälstu deM. (9 sep 2017, artikeln i SVT.)
SMS-svenska: med utsläpp förstör vi mark1.vi hugGr nR skog.vi fiskar ut vattn1. (9 sep 2017, artikeln i SVT.)
Liknande ordspråk: