En annan

Värst var nog föräldrarnas vän som tog av mig täcket och glodde när vi bodde över på deras lantställe. (9 okt 2016, inga detaljer angivna) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Värst var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) föräldrarnas vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) tog av (=avbruten, från, bruten) mig täcket och (=et, samt) glodde när vi bodde över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) deras lantställe.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorsostot vovaror nonogog foföroräloldodrorarornonasos vovänon sosomom totogog avov momigog totäcockoketot ocochoh goglolododdode nonäror vovi bobododdode övoveror popå doderorasos lolanontotsostotälollole. (9 okt 2016, inga detaljer angivna)

Baklänges:  Ellätstnal sared åp revö eddob iv rän eddolg hco tekcät gim va got mos näv sanrardläröf gon rav tsräV. (9 okt 2016, inga detaljer angivna)

SMS-svenska:

vRst var nog föräldrarnas vN som tog av mig täcket & glodD nR vi bodD övR på Dras lantställe. (9 okt 2016, inga detaljer angivna)

---

Liknande ordspråk:

I Gällivare bodde vi först i en folkvagnsbuss fast pappa hade fast jobb på LKAB. Innan det reste min familj runt i Sverige och bodde i tält. Ibland var det så kallt att deras hår fryste fast i tältduken. (20 apr 2018, när hon berättar om sin familjs levnadsvillkor)

Jag fick veta att eftersom jag bodde i deras distrikt, så skulle jag betala. Lika som om man bodde i Hells Angels eller Bandidos distrikt. Då skulle man också betala. (8 jun 2025, förklarat i domstolen i samband med en utpressningsmål mot Café Viking)

Jeg fik så at vide, at fordi jeg boede i deres distrikt, så skulle jeg betale. Lige som hvis man boede i Hells Angels' eller Bandidos' distrikt. Så skulle man også betale. (8 jun 2025, forklaret i retten i forbindelse med sag om afpresning af Café Viking)

Föräldrarnas glädje är hemlig, liksom deras sorg och fruktan.  Forældrenes glæde er hemmelig, det samme er deres sorg og frygt. Francis Bacon (1909-1992) Föräldrar

Vi behöver föräldrarnas hjälp och har haft flera kampanjer för att uppmärksamma om rekryteringen. Föräldrarna måste vara involverade i deras barns liv. (28 maj 2024, under en intervju där han talar om vikten av föräldrarnas inblandning i barnens liv för att motverka kriminell rekrytering.)

Det var ett rent misstag där det visade sig att bara en av elevens föräldrar bodde utomlands medan den andra bodde kvar i Sverige. (31 maj 2012, efter avslöjandet om bidragsfusk på Lundsbergsskolan)

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!