Dan Smith

Även om president Putin inte har dragit tillbaka Ryssland från fördraget har han skapat osäkerhet. Detta är förmodligen avsiktligt, men det kan också vara farligt i dagens atmosfär av uppskruvad fiendskap. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) president Putin inte (=ej, icke) har dragit tillbaka (=åter) Ryssland från (=av) fördraget har han skapat osäkerhet. (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) Detta är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) avsiktligt, (=medvetet) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) farligt i dagens atmosfär (=stämning) av (=avbruten, från, bruten) uppskruvad fiendskap. (=fientlighet, agg)

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom poproresosidodenontot Poputotinon inontote hoharor dodroragogitot totilollolbobakoka Rorysossoslolanondod fofrorånon foförordodroragogetot hoharor hohanon soskokapopatot ososäkokerorhohetot. Dodetottota äror foförormomododloligogenon avovsosikoktotloligogtot, momenon dodetot kokanon ocockoksoså vovarora fofarorloligogtot i dodagogenonsos atotmomososfofäror avov upoppopsoskokroruvovadod fofienondodsoskokapop. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)

Baklänges:  Paksdneif davurksppu va räfsomta snegad i tgilraf arav åskco nak ted nem ,tgiltkisva negildomröf rä atteD .tehrekäso tapaks nah rah tegardröf nårf dnalssyR akabllit tigard rah etni nituP tnediserp mo nevÄ. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)

SMS-svenska:

Äv1 om prSid1t putin inT har dragit tillbaka ryssland från fördraGt har han skapat osäkRhet.Dtta R förmodlig1 avsiktligt,m1 Dt kan ocxå vara farligt i dag1s atmosfR av uppskruvad fi1dskap. (22 feb 2023, i samband med Putins linjetal om paus från New Start-avtalet.)

---

Liknande ordspråk:

Idag har Ryssland återigen isolerat sig från den internationella gemenskapen. Det behöver inte vara så här, detta är ett val som Ryssland och president Putin har gjort. (29 jul 2014, under kvällen på tisdagen då USA skärpte sina sanktioner mot Ryssland.)

Det är förutsägbart att Trump inte prioriterar detta högt, men han har ju dragit ut Putin från mötet, och det kan det finnas alla möjliga praktiska skäl till, men det kan också vara ett uttryck för att Ryssland inte heller prioriterar klimatet så högt, att de vill delta i mötena. (8 jun 2025, i artikeln om G20-ledare i klimatkampen.)

Det er forudsigeligt, at Trump ikke prioriterer det her højt, men han har jo trukket Putin ud af mødet, og det kan der være alle mulige praktiske grunde til, men det kan også være et udtryk for, at Rusland heller ikke prioriterer klima så højt, at de vil være med til møderne. (8 jun 2025, i artiklen om G20-ledere i klimakamp.)

Goda relationer med Ryssland förutsätter ju att Ryssland inte invaderar grannländer till exempel och kan Trump få Putin att dra sig tillbaka från Ukraina så ska jag applådera detta. Men risken är ju att istället att han accepterar vad Putin har gjort. (16 nov 2016, till SVT:s Gomorron Sverige) Carl Bildt (1949-) USA-val

Turkiet knyter alltightare band med Ryssland och president Putin, och i en tid då EU pressas just av Putin och en amerikansk president Trump, är det kanske inte längre så intressant för Erdogan och Turkiet att vara med i EU-klubben och därmed också följa flyktingavtalet. (7 jun 2025, artikeln beskriver situationen när Angela Merkel anländer till Turkiet.)

Tyrkiet knytter stadig tættere bånd med Rusland og præsident Putin, og i en tid, hvor EU bliver presset netop af Putin og af en amerikansk præsident Trump, er det måske ikke længere så interessant for Erdogan og Tyrkiet at være med i EU-klubben og dermed også overholde flygtningeaftalen. (7 jun 2025, artiklen beskriver situationen, da Angela Merkel ankommer til Tyrkiet)

Även om många statschefer också betonade vikten av att sätta tryck på Ryssland för att få landet att dra tillbaka sina trupper från Krim, så lär inte det sanktionshot som i veckan utfärdades av EU leda fram till annat än symboliska sanktionsförslag under dagens möte. (6 mar 2014, nyhetsartikel om EU-toppmötet i Bryssel)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!