Mark Rutte

En fruktansvärd tågolycka nära Voorschoten, där en person olyckligtvis dog och flera skadades. Mina tankar går till anhöriga och alla offren. (4 apr 2023, efter tågolyckan i sydvästra Nederländerna, via Twitter.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) tågolycka nära (=tätt) Voorschoten, där en (=någon) person (=människa, individ) olyckligtvis (=dessvärre) dog (=avled) och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) skadades. Mina tankar går till (=åt, mot) anhöriga och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) offren.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon fofrorukoktotanonsosvovärordod totågogololycockoka nonärora Vovoororsoscochohototenon, dodäror enon poperorsosonon ololycockokloligogtotvovisos dodogog ocochoh foflolerora soskokadodadodesos. Mominona totanonkokaror gogåror totilollol anonhohörorigoga ocochoh alollola ofoffofrorenon. (4 apr 2023, efter tågolyckan i sydvästra Nederländerna, via Twitter.)

Baklänges:  Nerffo alla hco agiröhna llit råg raknat aniM .sedadaks arelf hco god sivtgilkcylo nosrep ne räd ,netohcsrooV arän akcylogåt drävsnatkurf nE. (4 apr 2023, efter tågolyckan i sydvästra Nederländerna, via Twitter.)

SMS-svenska:

1 fruktansvRd tågolycka nRa voorschot1,dR 1 Prson olyckligtvis dog & flRa skadaDs.mina tankar går till anhöriga & alla offr1. (4 apr 2023, efter tågolyckan i sydvästra Nederländerna, via Twitter.)

---

Liknande ordspråk:

En djup och fruktansvärd tragedi. Jag kände Mats Löfving yrkesmässigt som en bra och kompetent person, med en oerhörd stolthet över att vara polis. Mina tankar går till hans anhöriga och vänner. (23 feb 2023, på Twitter efter beskedet om Mats Löfvings död.)

Vi fördömer terrorism i alla former. Mina tankar går till offren, deras familjer samt nära och kära. (15 mar 2019, terrorattentat i Christchurch, Nya Zeeland)

Vi har alla ikväll nåtts av det fruktansvärda beskedet att flera personer har skjutits på öppen gata i Bryssel och att offren uppges vara svenska medborgare. Mina tankar är ikväll med de omkomna, de skadade och deras anhöriga. (16 okt 2023, i ett sms till SVT efter att ha nåtts av nyheten om skjutningen i Bryssel.)

Det är en fruktansvärd händelse och mina tankar går till hans familj och anhöriga. (3 aug 2018, när han beklagar skjutningen och riktar sina tankar till anhöriga)

Följer med bestörtning rapporteringen från Vetlanda. Mina tankar går till offren och de anhöriga denna kväll. (3 mar 2021, efter misstänkt terrorattack i Vetlanda)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!