Rouzbeh Parsi

Jag tror inte att Teheran räddat honom på grund av vem han är. De har räddat honom därför att det är symboliskt viktigt att inga andra stater börjar döma iranier för saker som iranska staten anser vara legitima handlingar. (19 jun 2024, efter frigivningen av Hamid Noury och hans återkomst till Iran.) Fångutväxling mellan Sverige och Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att Teheran räddat honom på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) vem han är. (=befinner sig, vara) De (=dom) har räddat honom därför (=följaktligen, således) att det är (=befinner sig, vara) symboliskt viktigt att inga andra stater börjar döma (=avgöra) iranier för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) som (=såsom) iranska staten anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) legitima handlingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot Totehoheroranon rorädoddodatot hohononomom popå gogrorunondod avov vovemom hohanon äror. Dode hoharor rorädoddodatot hohononomom dodärorfoföror atottot dodetot äror sosymombobololisoskoktot vovikoktotigogtot atottot inongoga anondodrora sostotatoteror bobörorjojaror dodömoma iroranonieror foföror sosakokeror sosomom iroranonsoskoka sostotatotenon anonsoseror vovarora lolegogitotimoma hohanondodlolinongogaror. (19 jun 2024, efter frigivningen av Hamid Noury och hans återkomst till Iran.)

Baklänges:  Ragnildnah amitigel arav resna netats aksnari mos rekas röf reinari amöd rajröb retats ardna agni tta tgitkiv tksilobmys rä ted tta röfräd monoh taddär rah eD .rä nah mev va dnurg åp monoh taddär nareheT tta etni rort gaJ. (19 jun 2024, efter frigivningen av Hamid Noury och hans återkomst till Iran.)

SMS-svenska:

jag tror inT att ThRan räddat honom på grund av vM han R.D har räddat honom dRför att Dt R symboliskt viktigt att inga andra statR börjar döma ira9r för sakR som iranska stat1 anCr vara legitima handlingar. (19 jun 2024, efter frigivningen av Hamid Noury och hans återkomst till Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Robin har räddat oss många gånger tidigare, vi ska inte lägga skuld på honom. (5 sep 2025, efter Robins misstag)

Att byta en målvakt mitt under en samling...då måste man vara jättesäker på det. Han (Olsen) har räddat landslaget så många gånger tidigare. Jag hade spelat honom mot Kosovo. (5 sep 2025, efter Robins misstag)

Hans fotbollsmässiga meriter har räddat honom som tränare. (28 sep 2016, när han pratar om Henrik Larssons tränarroll i SVT-programmet ”Jakten på Lennart”.)

Lindbäck har räddat mig så många gånger så jag fick göra något för honom. (18 feb 2017, efter matchen mellan Rögle och Färjestad.)

Jag tycker inte vi ska döma honom efter 2-3 matcher om han inte gjort mål, det kan ta lite tid att komma i form. Jag skulle inte ens döma honom förrän runt jul. (12 sep 2025, nyhetsartikel om Alexander Isak i Liverpool)

Det är julafton om 87 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!