Elie Msallem

Min största oro att vi kommer att förbli i den här situationen under en lång tid, men jag vet inte hur länge vi klarar av det. (29 sep 2024, under de senasta två dagarnas anfall mot Libanon.) Libanon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) största oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) att vi kommer att förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) i den här situationen under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) länge vi klarar av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon sostotörorsostota ororo atottot vovi kokomommomeror atottot foförorbobloli i dodenon hohäror sositotuatotiononenon unondoderor enon lolånongog totidod, momenon jojagog vovetot inontote hohuror lolänongoge vovi koklolaroraror avov dodetot. (29 sep 2024, under de senasta två dagarnas anfall mot Libanon.)

Baklänges:  Ted va raralk iv egnäl ruh etni tev gaj nem ,dit gnål ne rednu nenoitautis räh ned i ilbröf tta remmok iv tta oro atsröts niM. (29 sep 2024, under de senasta två dagarnas anfall mot Libanon.)

SMS-svenska:

min största oro att vi kommR att förbli i d1 hR situa10n1 unDr 1 lång tid,m1 jag Vt inT hur lNG vi klarar av Dt. (29 sep 2024, under de senasta två dagarnas anfall mot Libanon.)

---

Liknande ordspråk:

Dels måste man ta itu med den akuta humanitära situationen man har. Dels måste man ta itu med de långsiktiga politiska frågorna som gör att det här är ett område som tyvärr kommer att förbli oroligt och i en svår situation en lång tid framöver. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

Vi vill att våra tunga industrier, som gruvdrift, ska förbli öppna, förbli konkurrenskraftiga och anpassa sig så att de förblir livskraftiga så länge som den globala efterfrågan tillåter. (26 okt 2021, i en debattartikel i Herald Sun.)

Kina och USA kommer att förbli våra två största marknader framöver. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

Jag tycker att det känns som att vi har korta minnen. Alla vi borde stötta ukrainare, med allt som de behöver leva med varje dag. Det är väldigt tråkigt att situationen inte förbättras, men förhoppningsvis kommer de förbli starka. (19 feb 2023, under vinstceremonin efter att ha vunnit WTA 500-turneringen i Qatar.)

Det är många företag kommer gå i konkurs om inte situationen vänder snart. Läget är totalt nattsvart. Det är mycket varsel och kommer bli ännu mer framöver. Besöksnäringen håller på att dö och det kommer ta lång tid för den att återhämta sig. (19 mar 2020, nyhetsartikel om besöksnäringens förlust under coronapandemin)

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!