Peter Pomerantsev

Bara för att det inte hände detta val betyder inte att sårbarheten inte finns där. Men i grund och botten är vår slutsats att ingen som brydde sig tillräckligt mycket för att blanda sig i – och det är en bra sak. (31 okt 2018, vid ett seminarium på Utrikespolitiska institutet när rapporten lades fram.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) hände detta val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) betyder inte (=ej, icke) att sårbarheten inte (=ej, icke) finns där. Men (=ändock, skada) i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) vår slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) att ingen som (=såsom) brydde sig tillräckligt (=nog) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att blanda (=mix, röra, mixa) sig i – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarora foföror atottot dodetot inontote hohänondode dodetottota vovalol bobetotydoderor inontote atottot sosårorbobarorhohetotenon inontote fofinonnonsos dodäror. Momenon i gogrorunondod ocochoh bobotottotenon äror vovåror soslolutotsosatotsos atottot inongogenon sosomom bobrorydoddode sosigog totilollolroräcockokloligogtot momycockoketot foföror atottot boblolanondoda sosigog i – ocochoh dodetot äror enon bobrora sosakok. (31 okt 2018, vid ett seminarium på Utrikespolitiska institutet när rapporten lades fram.)

Baklänges:  Kas arb ne rä ted hco – i gis adnalb tta röf tekcym tgilkcärllit gis eddyrb mos negni tta stastuls råv rä nettob hco dnurg i neM .räd snnif etni netehrabrås tta etni redyteb lav atted ednäh etni ted tta röf araB. (31 okt 2018, vid ett seminarium på Utrikespolitiska institutet när rapporten lades fram.)

SMS-svenska:

bara för att Dt inT hND Dtta val BtyDr inT att sårbarhet1 inT finns dR.m1 i grund & bott1 R vår slutsats att ing1 som brydD sig tillräckligt mycket för att blanda sig i – & Dt R 1 bra sak. (31 okt 2018, vid ett seminarium på Utrikespolitiska institutet när rapporten lades fram.)

---

Liknande ordspråk:

Man ville gå till botten med vad som hände men man utredde inte de digitala spåren tillräckligt mycket. Och det är inte ett problem för polisen i region Väst utan det är ett problem som finns inom svensk polis och som jag hoppas att man kan dra en lärdom av. (20 okt 2017, i Morgonstudion)

Vindförhållandena betyder verkligen mycket, och nyligen har vi haft ganska kraftig vind i Limfjorden-området, vilket betyder att det finns mycket syre i de övre vattenmassorna. Det har bara inte nått ner till botten. Så de framtida utsikterna handlar om hur mycket blåsigt väder vi får. (8 jun 2025, när syrebrist upptäcktes i Limfjorden och Mariager Fjord år 2024.)

Vindforholdene betyder rigtig meget, og på det seneste har vi haft ret kraftig vind i limfjordsområdet, hvilket betyder, at der er meget ilt i de øvre vandmasser. Det er bare ikke slået igennem nede i bunden. Så de fremtidige udsigter handler om, hvor meget blæsevejr vi får. (8 jun 2025, når der blev konstateret iltsvind i Limfjorden og Mariager Fjord i 2024.)

Vi kan inte använda en konsekvens av detta till något som helst. Vi är inte hämndlystna, så det är i grund och botten bara att få belysa sanningen. Det är det vi är ute efter. (7 jun 2025, om sina förväntningar på kommissionens arbete.)

Vi kan ikke bruge en konsekvens af det her til noget som helst. Vi er ikke hævngerrige, så det er i bund og grund bare at få belyst sandheden. Det er det, vi er ude efter. (7 jun 2025, om sin forventning til kommissionens arbejde.)

Det finns inte grund att uttrycka kritik eller stöd, det finns grund att konstatera att detta hände. (24 jun 2025, helgens amerikanska bombanfall på tre iranska kärnkraftsanläggningar.)

Der er ikke grundlag for at udtrykke kritik eller opbakning, der er grundlag for at konstatere, at det her fandt sted. (24 jun 2025, weekendens amerikanske bombeangreb på tre iranske atomanlæg.)

Ingen förstod vad som hände. Du kan inte överklaga ett hawk-eye-beslut. Det tog lång tid för domaren att förklara det för min motståndare och de brydde sig inte om att berätta det här för publiken. (1 maj 2023, efter matchen mot Alejandro Davidovich Fokina i Madrid Open, där han försvarar sitt beteende.)

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!